Compendio Náhuatl

Bách khoa toàn thư CEN của ngôn ngữ Nahuatl

CEN (Bản tóm tắt bách khoa toàn thư Nahuatl) là một bộ gồm bốn chương trình quản lý nội dung tiến hóa của ngôn ngữ Nahuatl bằng ba ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Anh.

CHACHALACA, "nói nhiều", cung cấp tất cả các phân tích hình thái có thể về mặt lý thuyết của một từ.

GDN, từ viết tắt của "Great Nahuatl Dictionary", là một tác phẩm tập thể và tiến hóa tập hợp các từ điển được chuẩn bị bởi các tác giả từ thế kỷ XVI đến ngày nay. Đối với Nahuatl, chính tả và tiêu chuẩn chính tả được trình bày, và đối với tiếng Tây Ban Nha, chính tả hiện đại hóa.

TEMOA, "tìm kiếm", là một trình soạn thảo văn bản được trang bị các chức năng nâng cao để tìm kiếm các chuỗi ký tự. Nó có khả năng tạo ra tất cả các cách viết có thể về mặt lý thuyết của Nahuatl. Các tìm kiếm được thực hiện trên văn bản: một bộ văn bản tiến hóa bằng các ký tự Latinh.

TLACHIA, "quan sát", trình bày dưới dạng từ điển hình ảnh nội dung của một bộ mật mã tiến hóa, đã được nghiên cứu đặc biệt cho mục đích này.

CEN, "cùng nhau", là một cách để nói, được viết bằng chữ tượng hình hoặc bảng chữ cái, là một trong những chìa khóa chính để tìm hiểu những người đàn ông đã sử dụng chúng và xã hội nơi họ sống.

Trong trường hợp của Nahuatl, điều cần thiết là phải biết thành phần của các từ, CHACHALACA, ý nghĩa ảo xuất hiện trong từ điển, GDN và ý nghĩa thực sự được tiết lộ trong bối cảnh việc làm của họ, TEMOA và TLACHIA.