Heer Waris Shah ( Real and Com

Heer Ranjha được viết bởi Waris Shah. Một số nhà sử học nói rằng câu chuyện là nguyên tác của Shah, được viết sau khi ông yêu một cô gái tên là Bhag Bhari. [2] Những người khác nói rằng Heer và Ranjha là những nhân cách có thật sống dưới triều đại Lodi ở Ấn Độ vào thế kỷ 15 và 16 và Waris Shah sau đó đã sử dụng những tính cách này cho cuốn tiểu thuyết của mình mà ông viết vào năm 1766. Waris Shah nói rằng câu chuyện có ý nghĩa sâu sắc hơn , đề cập đến nhiệm vụ không ngừng mà con người hướng tới Thiên Chúa.

Waris Shah sinh ra ở Jandiala Sher Khan, Punjab, Pakistan ngày nay trong một gia đình Sayyid danh tiếng và là hậu duệ của Sayyid Muhammad Al-Makki thông qua con trai Sayyid Badruddin. [2] Tên cha là Gulsher Shah và tên mẹ là Kamal Banu. Cha mẹ của Waris được cho là đã qua đời khi anh còn nhỏ. Waris đã dành nhiều năm để tìm kiếm hướng dẫn tâm linh hoàn hảo. Waris Shah thừa nhận mình là một đệ tử của một ustad từ Kasur, cụ thể là Hafiz Ghulam Murtaza, người mà anh đã nhận được sự giáo dục của mình. Sau khi hoàn thành chương trình học, Waris chuyển đến Malka Hans, một ngôi làng cách Pakpattan 12 km về phía bắc. Tại đây, ông cư trú trong một căn phòng nhỏ, liền kề với một nhà thờ Hồi giáo lịch sử hiện nay được gọi là Masjid Waris Shah, cho đến khi ông qua đời. [1] Các nhà thơ khác sau đó đã thêm các câu thơ của riêng họ trong Qissa Waris Shah trong suốt lịch sử. Người ta ước tính rằng có 11069 câu thơ [3] được rèn trong Qissa Waris Shah thường có sẵn. Một trong những bản sao lâu đời nhất và chính xác nhất của Qissa Waris Shah do Kripa Ram [4] xuất bản năm 1916 hiện có trong Thư viện Công cộng Punjab ở Lahore.

Nhiều câu của Waris Shah được sử dụng rộng rãi ở Punjab trong bối cảnh đạo đức, chẳng hạn:

Ví dụ:

Naa adataan jaandiyan ne, Bhavein katiye poriyan poriyan ji (Một người đàn ông không bao giờ từ bỏ thói quen của mình, ngay cả khi anh ta bị hack thành từng mảnh)

Waris rann, faqir, talwar, ghora; Chare thok eh kisse de yar nahin (Waris nói rằng người phụ nữ, người ăn xin, thanh kiếm và con ngựa, bốn người này không bao giờ là bạn của bất kỳ ai)

Waris Shah faqir di aqal kithe; eh pattian ishq padhiyan hun (Nó nằm ngoài sự khôn ngoan của faqeer Waris Shah (để viết câu này), (Nhưng) những bài học này được dạy bởi Tình yêu)

Eh rooh qalboot da zikr sara nal aqal de mel bulaya ee (Toàn bộ tài liệu tham khảo này nói về cuộc gặp gỡ của Linh hồn với Thần thánh, Người yêu dấu đã được truyền bá bằng trí tuệ tuyệt vời)

Ajj Akan Waris shah nu (ngày nay chúng ta gọi là Dead Warris shah)

Bài thơ này được dành tặng cho sự phân chia của Pakistan và Ấn Độ vào năm 1947 và miêu tả sự đổ máu và mối hận thù đối với tôn giáo của nhau.