Heer Waris Shah ( Real and Com

HeerRanjhaはWarisShahによって書かれました。一部の歴史家は、この物語は、バグ・バリという少女と恋に落ちた後に書かれたシャーのオリジナル作品であると述べています。[2]他の人は、ヒールとランジャは15世紀と16世紀のインドのローディー朝の下に住んでいた本当の人格であり、ワリス・シャーは後に1766年に書いた小説にこれらの人格を利用したと言います。ワリス・シャーは物語がより深い意味を持っていると述べています、人が神に対して持っている容赦ない探求を指します。

ワリス・シャーは、現在のパキスタンのパンジャブ州ジャンディアラ・シャー・カーンで有名なサイイド家に生まれ、息子のサイイド・バドルディンを通じてサイイド・ムハンマド・アル・マッキーの子孫でした。[2]彼の父の名前はGulsherShahであり、母の名前はKamalBanuでした。ワリスの両親は彼が若いときに亡くなったと言われています。ワリスは完璧なスピリチュアルガイドを探すために何年も費やしました。ワリス・シャーは、自分がカスール出身のウスタドの弟子、つまり彼が教育を受けたハフィズ・グラーム・ムルタザであることを認めました。教育を終えた後、ワリスはパックパッタンの北12キロにある村マルカハンスに引っ越しました。ここで彼は、死ぬまで、現在マスジッド・ワリス・シャーと呼ばれている歴史的なモスクに隣接する小さな部屋に住んでいました。[1]他の詩人は後に、歴史を通してQissa WarisShahに独自の詩を追加しました。一般的に入手可能なQissaWaris Shahには、11069の偽造[3]節があると推定されています。 1916年にKripaRam [4]によって発行されたQissaWaris Shahの最も古く、最も正確なコピーの1つは、ラホールのパンジャブ公立図書館で入手できます。

ワリス・シャーの多くの詩は、パンジャブで道徳的な文脈で広く使用されています。たとえば、次のようになります。

例：

Naa adataan jaandiyan ne、Bhavein katiye poriyan poriyan ji（たとえ彼がバラバラにハッキングされたとしても、男性は決して彼の習慣を放棄することはありません）

Waris rann、faqir、talwar、ghora; Chare thok eh kisse de yar nahin（ワリスは、女性、乞食、剣、馬、これら4人は決して誰の友達でもないと言います）

Waris Shah faqir di aqal kithe; eh pattian ishq padhiyan hun（（この詩を書くために）faqeer Waris Shahの知恵を超えています、（しかし）これらのレッスンは愛によって教えられています）

Eh rooh qalboot da zikr sara nal aqal de mel bulaya ee（この全体の参照は、偉大な知恵で考案された神、最愛の人との魂の出会いについてです）

Ajj Akan Waris shah nu（今日はDead Warris shahと呼んでいます）

この詩は、1947年にパキスタンとインドを分割し、その流血と互いの宗教に対する恨みを描いたものです。