Scribr: Voice to Text

حوّل الكلام إلى نص واضح وقابل للبحث دون الحاجة إلى تحميل تسجيلاتك للترجمة. Scribr هو تطبيق خاص للترجمة والنسخ الصوتي على جهازك، يعمل على نظام Android.

سجّل الصوت، واستورد الملفات الموجودة، وانسخها، وترجمها، ونظّمها، وصدّرها من مكان واحد. بعد تنزيل النماذج المطلوبة، يمكنك العمل على النسخ والترجمة دون اتصال بالإنترنت ودون الحاجة إلى حساب.

نسخ صوتي خاص على جهازك

تتم معالجة صوتك مباشرةً على هاتفك. لا يرسل Scribr التسجيلات إلى خدمة نسخ سحابية.

اختر من بين نماذج صوتية متعددة تناسب جهازك، ومساحة التخزين المتاحة، واللغات المفضلة، ومستوى الدقة المطلوب. استخدم خاصية الكشف التلقائي عن اللغة أو اختر اللغة المنطوقة بنفسك.

النسخ والترجمة معًا

اقرأ النص الأصلي والترجمة معًا دون الحاجة إلى التبديل المستمر بين العرضين. يتم تمييز الجملة الحالية أثناء تشغيل الصوت، مع خيار المتابعة التلقائية أو التمرير بحرية.

تبدأ الترجمة على جهازك بعد تنزيل نموذج اللغة المطلوب. يتم حفظ التوقيتات لقراءة متزامنة وتصدير الترجمة.

التسجيل أو الاستيراد

سجّل مباشرةً في Scribr أو استورد ملفات الصوت والفيديو المدعومة من تطبيقات الملفات، وواتساب، وتليجرام، وغيرها.

ابدأ التسجيل بسرعة أكبر باستخدام اختصار تطبيق أندرويد أو أداة التسجيل الاختيارية على الشاشة الرئيسية.

تصدير مرن

صدّر تسجيلًا واحدًا أو حدّد عدة تسجيلات في آنٍ واحد. اختر ما إذا كنت تريد تصدير النص المكتوب، أو الترجمة، أو كليهما معًا.

تشمل التنسيقات المتاحة: TXT، وMarkdown، وترجمة SRT، وPDF، وJSON، وCSV، وHTML. أضف الطوابع الزمنية عند الحاجة، وصدّر ملفات SRT ثنائية اللغة تحتوي على النص الأصلي والمترجم.

نظّم مكتبتك

اجعل الوصول إلى تسجيلاتك سهلًا باستخدام المجلدات، والمفضلة، والفلاتر، والبحث. يخزّن Scribr التسجيلات، والنصوص المكتوبة، والترجمات، ومعلومات التوقيت معًا.

حدّد عدة تسجيلات لنسخها، أو ترجمتها، أو تصديرها، أو نقلها إلى مجلد، أو إعادة نسخها باستخدام نموذج آخر تم تنزيله، أو حذفها.

الحذف والاستعادة

تُنقل التسجيلات المحذوفة إلى سلة المهملات لمدة 30 يومًا قبل حذفها نهائيًا. يمكنك استعادة التسجيل مع نصه المكتوب وترجمته وموقعه في المجلد.

النسخ الاحتياطي والاستعادة والتشفير

أنشئ نسخًا احتياطية محمولة تحتوي على تسجيلاتك ونصوصك، ثم استعدها عند نقلها إلى جهاز آخر.

يحمي تشفير كلمة المرور الاختياري التسجيلات والنصوص المكتوبة والترجمات والنسخ الاحتياطية. تستخدم النسخ الاحتياطية المشفرة تنسيق Scribr المحمول (.scribr). لا يمكن استعادة كلمة مرور التشفير في حال نسيانها.

يمكنك إضافة قفل تطبيق بيومتري اختياري لحماية التطبيق ببصمة الإصبع أو الوجه.

المعالجة في الخلفية

استمر في استخدام تطبيقات أخرى أثناء تنزيل نماذج الكلام أو تشغيل عمليات النسخ. تُبقيك إشعارات التقدم على اطلاع دائم.

تتوفر عناصر التحكم في التشغيل من الإشعارات وشاشة القفل، مما يُسهّل إيقاف التسجيل مؤقتًا أو استئنافه أو التنقل خلاله.

إزالة الإعلانات

أزل الإعلانات بعملية شراء لمرة واحدة. لا يلزم الاشتراك لإزالة الإعلانات.

مثالي لـ

الطلاب الذين يسجلون المحاضرات وجلسات الدراسة؛ والصحفيين والمبدعين الذين يفرغون المقابلات؛ والمهنيين الذين يوثقون الاجتماعات؛ والباحثين الذين يدونون الملاحظات الميدانية؛ ومتعلمي اللغات الذين يقرؤون النصوص والترجمات معًا؛ ومنتجي البودكاست والمحررين الذين ينشئون ترجمات مصاحبة؛ وأي شخص يرغب في تحويل الكلام إلى نص بشكل خاص دون الحاجة إلى التخزين السحابي.

كيفية الاستخدام

1. نزّل نموذجًا صوتيًا على جهازك.

2. سجّل الصوت أو استورد ملفًا.

3. افرغ النص مباشرةً على هاتفك.

4. ترجم، راجع، وتابع أثناء التشغيل.

5. نظّم وصدّر بالصيغة التي تحتاجها.

نزّل Scribr واحتفظ بتسجيلاتك ونصوصك وترجماتك تحت سيطرتك.