حياة الصلاة الارثوذكسية

"এই বইটি দরিদ্র সন্ন্যাসী ফাদার ম্যাট দ্য দরিদ্র দ্বারা অনুশীলিত 55 বছরের একাকীত্বের প্রমাণ।" "প্রার্থনার জীবন" বইটি প্রথমে কিছু রাশিয়ান পিতামাতার কথায় পরিচালিত হয়েছিল এবং তারপরে পূর্ব এবং পশ্চিমের অন্যান্য গির্জার পিতৃদের নির্দেশনায় প্রসারিত হয়েছিল। প্রার্থনায়, এই আলোকিত শব্দের আয়াত পুনরাবৃত্তি করে এবং এই সাধুগণের কাছে তাঁকে আলোকিত করার জন্য প্রার্থনা করেন। "

- "দরিদ্র পিতা ম্যাথিউ কীভাবে প্রার্থনার জীবনকে এইভাবে অভিজ্ঞতা করবেন তা বলেছেন:" তিনি যখন আমাকে নির্মমভাবে ক্ষুধার্ত করেছিলেন, তখন আমি প্রার্থনায় আমার পূর্ণতা পেয়েছিলাম। যেখানেই ঠান্ডা নির্মম ছিল, আমি প্রার্থনায় আমার উষ্ণতা খুঁজে পেতাম। লোকেরা যখন আমার প্রতি হিংস্র ছিল (এবং আরও হিংসাত্মক) তখন আমি প্রার্থনায় আমার সান্ত্বনা পেয়েছি। প্রার্থনা জীবনে তাঁর পাঠকদের একটি "সম্পূর্ণ পদ্ধতির" উপস্থাপন করার জন্য, পিতা প্রার্থনা থেকে এবং তিনি পবিত্র আত্মার প্রেরণায় যে শিক্ষা পেয়েছিলেন তা অন্যদের সাথে ভাগ করে নিতে ইচ্ছুক। "।

এই বইয়ের তারিখ:

এই বইটি ১৯৪৮ সালে সেন্ট আনবা স্যামুয়েল-এর মঠটিতে আমাদের বাবা আব্বা আল-মুবারকের প্রথম সন্ন্যাস আদেশের সাথে সম্পর্কিত, যখন তিনি তাঁর হাতে সমসাময়িক রাশিয়ান অর্থোডক্স পিতার একাধিক টাইপরাইটেড প্লেট সই করেছিলেন (ফাদার লাজার মুর, 1902-1992) প্রার্থনা সম্পর্কে পুরানো এবং আধুনিক। এটি দরিদ্র বাবা মট্টা নিজে ধ্যান ও প্রার্থনার বিষয় নিয়েছিলেন। প্রয়াত ডাঃ আজিজ সূর্যাল আত্তিয়া যখন তাকে নিক-প্রাইকা এবং নিক-উত্তর গির্জার পূর্বপুরুষদের একটি দল উপহার দিয়েছিলেন, তখন তিনি প্রার্থনায় ফাদারদের কথার এক মহা ধনের দরজা খুলেছিলেন। তিনি ১৯৫২ সালে সিরিয়াক বিহারে থাকার সময়, "দ্য লাইফ অফ প্রার্থনা" বইয়ের প্রথম সংস্করণ জারি করেছিলেন। রবিবার বিদ্যালয়ের গীর্জা এবং শাখাগুলি এই বইটি গ্রহণ করেছে, যা অনেক লোকের জন্য প্রার্থনা জীবনযাপনের জন্য সন্ন্যাস জীবনে জড়িত হওয়ার জন্য দুর্দান্ত অনুপ্রেরণার উত্স হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

১৯68৮ সালে, প্রথম সংস্করণ প্রকাশের ১৫ বছরেরও বেশি বছর পরে (যা ১৯৫২ সালে ফুরিয়েছিল) রায়য়ান উপত্যকায় অবস্থানকালে ফাদার মট্টা বাবাদের দরিদ্রদের অনেক কথা বলেছিলেন এবং প্রতিটি বিভাগকে জীবনের আরও পরীক্ষাসহ এক নতুন ভূমিকা যুক্ত করেছিলেন প্রার্থনা।

১৯৯৫ সালে, দরিদ্র ফাদার মট্টা তৃতীয় সংস্করণটির একটি ভূমিকা লিখেছিলেন: “আমরা প্রার্থনার বিষয়ে যাই বলি না কেন, প্রার্থনার অভিজ্ঞতার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।

ফরাসি এর অনুবাদ:

- "প্রার্থনার জীবন" বইটির একটি ফরাসী অনুবাদ 1997 সালে ফ্রান্সের বেলফন্টেইনের ভিক্ষুগণ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, "প্রার্থনার জীবনে Testশ্বরের পরীক্ষা" শিরোনাম:

L'expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, অ্যাবায়ে ডি বেলফন্টেইন, 1997, আইএসবিএন 2-85589-371-2।

এই বইয়ের জন্য প্রকাশকের জমা ছিল:

- "আমরা এই মৌলিক বইয়ের প্রথম ফরাসী অনুবাদ উপস্থাপন করতে পেরে সন্তুষ্ট এবং এইভাবে পশ্চিমের খ্রিস্টানরা আমাদের কপটিক ভাইদের theতিহ্যের অন্তর্নিহিত আধ্যাত্মিক nessশ্বর্য থেকে উপকৃত হয়।"

ইতালিয়ান অনুবাদ:

- যখন এই ফরাসী অনুবাদটি ইতালির বোস মঠের দ্রুততম ভিক্ষুদের কাছে জারি করা হয়েছিল এবং ১৯৯৯ সালে ইতালিয়ান ভাষায় স্থানান্তরিত হয়েছিল:

মাতা এল মেসকিন, ল'স্পেরিয়েঞ্জি ডি ডিও নেল? প্রেগিয়েরা, এডিজিওনি কিয়াকাজোন, কমুনিটি ডি বোস, 1999, 400 পি।, আইএসবিএন 88-8227-045-9।

এই অ্যাপ্লিকেশনটি প্রেমের একটি পণ্য হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে, আমার আধ্যাত্মিক পিতার প্রতি আমার ভালবাসা, কৃতজ্ঞতা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে, যিনি খ্রীষ্টে আমাকে "গরিব কখন পিতা" সুসমাচারের মাধ্যমে খ্রীষ্টে জন্ম দিয়েছেন

আমি আশা করি যে আপনি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন না এবং যে আলোচনাগুলি নির্মিত হয়নি তা এই আধ্যাত্মিক গতির সুযোগটি অপচয় করবেন না ...

আমাদের পিতার সুপারিশ যখন এটি আমাদের সকলকে ঘিরে থাকে

তোমার প্রার্থনায় আমাকে স্মরণ কর