حياة الصلاة الارثوذكسية

- "Este livro é um produto de teste de 55 anos de solidão praticado pelo pobre monge do pobre Padre Mateus. O livro" Vida de Oração "foi primeiro guiado pelas palavras de alguns Padres Russos, e depois guiado por outros Padres da Igreja do Oriente e do Ocidente. Em oração, repetindo pedaços dessas palavras esclarecedoras e implorando a esses santos para iluminar seu entendimento ".

- "O pobre pai Mateus diz como experimentar a vida de oração assim:" Quando ele estava me passando fome cruelmente, encontrei a minha plenitude em oração. Onde quer que o frio fosse implacável, eu encontraria meu calor em oração. Quando as pessoas eram violentas comigo (e ainda mais violentas), encontrei meu conforto na oração. Em resumo, a oração tornou-se minha comida e bebida, minha arma e armadura, tanto de dia quanto de noite. ".

Data deste livro:

Este livro remonta ao início da ordem monástica do Santo Padre Mateus em 1948 no mosteiro de St. O velho e o moderno sobre a oração. Foi levado pelo pobre pai Matta, sujeito a meditação e oração. Quando o falecido Dr. Aziz Sourial Attia apresentou a ele os pais da igreja pré-Nicéia e pós-Nicéia, ele abriu as portas de um grande tesouro das palavras dos pais em oração.Ele emitiu a primeira edição do livro "Vida de Oração" em 1952, durante sua estada no monastério siríaco. As igrejas e ramos das escolas dominicais receberam este livro, que se tornou uma fonte de grande inspiração para muitas pessoas se envolverem na vida monástica para praticar uma vida de oração.

Em 1968, mais de 15 anos depois da primeira edição (que terminou em 1952), e durante sua estada nos vales do vale Rayyan, o pobre pai Matta aumentou muitas das palavras dos pais, e acrescentou a cada seção que uma nova introdução incluía mais testes na vida. Oração

Em 1995, o pobre padre Matta escreveu uma introdução à terceira edição: "O que quer que falemos sobre oração, a oração é mais necessitada de experiência. Orar é de fato um teste de estar na presença de Deus.

Tradução francesa:

Uma tradução francesa do livro "Life of Prayer" foi publicada em 1997 pelos monges do mosteiro de Bellefontaine, França, intitulado "O Teste de Deus na Vida de Oração":

L'expérience de Dieu na vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

A submissão do editor para este livro foi:

"Temos o prazer de apresentar esta primeira tradução francesa deste livro essencial, e fazer os cristãos do Ocidente se beneficiarem da riqueza espiritual embutida na tradição de nossos irmãos coptas."

Tradução italiana:

Assim que esta tradução francesa foi publicada, os monges do Mosteiro de Bose na Itália se tornaram os mais rápidos em 1999.

Matta El Meskin, L'esperienze di dio nell? preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400p., ISBN 88-8227-045-9.

Esta aplicação eu ofereço como fruto do amor como uma expressão do meu amor e apreço e gratidão ao pai espiritual que nasceu em Cristo no evangelho "Pai Mateus pobre"

Espero que você fique satisfeito e não perca a oportunidade desse momento espiritual nas palestras que não são construídas ...

A intercessão de nosso Pai quando nos abrange todos

Lembre-se de mim em suas orações.