حياة الصلاة الارثوذكسية

"यह पुस्तक गरीब भिक्षु, फादर मट्ट द पुअर द्वारा प्रचलित 55 साल के अकेलेपन का वसीयतनामा है।" किताब "लाइफ ऑफ प्रेयर" को पहले कुछ रूसी माता-पिता के शब्दों द्वारा निर्देशित किया गया था, और फिर पूर्व और पश्चिम से अन्य चर्च पिताओं के मार्गदर्शन के लिए बढ़ाया गया था। प्रार्थना में, इन ज्ञानवर्धक शब्दों के टुकड़ों को दोहराते हुए और इन संतों से भीख मांगते हुए अपनी समझ को रोशन करें। "

- "गरीब पिता मैथ्यू कहता है कि प्रार्थना का जीवन इस तरह से कैसे अनुभव किया जाए:" जब वह मुझे क्रूरता से भूख से मर रहा था, तो मैंने प्रार्थना में अपनी पूर्णता पाई। जहाँ भी ठंड निर्मम होती, मैं प्रार्थना में अपनी गर्मजोशी पाता। जब लोग मेरे लिए हिंसक थे (और इससे भी ज्यादा हिंसक), तो मैंने प्रार्थना में अपना आराम पाया। संक्षेप में, प्रार्थना मेरा भोजन और पेय, मेरा हथियार और कवच, दिन और रात दोनों बन गया। "।

इस पुस्तक की तिथि:

यह पुस्तक 1948 में सेंट के मठ में पवित्र पिता मैथ्यू के प्रारंभिक मठ के समय की है। प्रार्थना के बारे में पुराना और आधुनिक। इसे गरीब पिता मटका ने स्वयं ध्यान और प्रार्थना के अधीन लिया। जब स्वर्गीय डॉ। अज़ीज़ सौरियल एटिया ने उन्हें पूर्व-निकेन और पोस्ट-निकेन चर्च के पिता के सामने पेश किया, तो उन्होंने प्रार्थना में पिता के शब्दों के एक महान खजाने के दरवाजे खोल दिए। उन्होंने 1952 में "लाइफ़ ऑफ प्रेयर" पुस्तक का पहला संस्करण जारी किया, सीरिया के मठ में अपने प्रवास के दौरान। रविवार के स्कूलों के चर्चों और शाखाओं को यह पुस्तक मिली, जो कई लोगों के लिए प्रार्थना के जीवन का अभ्यास करने के लिए मठवासी जीवन में शामिल होने के लिए महान प्रेरणा का स्रोत बन गई।

1968 में, पहले संस्करण के बाद 15 साल से अधिक (जो 1952 में बाहर चला गया था), और रेयान घाटी की घाटियों में रहने के दौरान, गरीब पिता मटका ने पिता के कई शब्दों को बढ़ाया, और प्रत्येक खंड में एक नया परिचय जोड़ा, जिसमें जीवन में और अधिक परीक्षण शामिल थे। प्रार्थना।

1995 में, गरीब पिता मटका ने तीसरे संस्करण के लिए एक परिचय लिखा: “प्रार्थना के बारे में हम जो भी बात करते हैं, प्रार्थना को अनुभव की सबसे अधिक आवश्यकता होती है। प्रार्थना वास्तव में भगवान की उपस्थिति में होने वाली परीक्षा है।

फ्रेंच अनुवाद:

पुस्तक "लाइफ ऑफ प्रेयर" का एक फ्रांसीसी अनुवाद 1997 में बेलेफोंटेन, फ्रांस के मठ के भिक्षुओं द्वारा प्रकाशित किया गया था, जिसका नाम "प्रार्थना की जिंदगी में भगवान की परीक्षा" था:

L'expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, एबेय डे बेलेफोंटेन, 1997, आईएसबीएन 2-85589-371-2।

इस पुस्तक के लिए प्रकाशक की प्रस्तुति थी:

"हम इस आवश्यक पुस्तक का पहला फ्रांसीसी अनुवाद प्रस्तुत करने और अपने कॉप्टिक भाइयों की परंपरा में निहित आध्यात्मिक समृद्धि से पश्चिम के ईसाइयों को लाभान्वित करने के लिए खुश हैं।"

इतालवी अनुवाद:

जैसे ही यह फ्रांसीसी अनुवाद जारी किया गया, इटली में बोस मठ के साधु 1999 में सबसे तेज़ हो गए।

मत्ता एल मेस्किन, ल'स्पेरिएन्ज़ दी डियो नेल? प्रीघिएरा, एडिज़ियोनी क्यूकाजोन, कोमुनिटा डी बोस, 1999, 400 पी।, आईएसबीएन 88-8227-045-9।

इस एप्लिकेशन को प्यार के एक उत्पाद के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो मेरे आध्यात्मिक पिता के लिए मेरे प्यार, प्रशंसा और कृतज्ञता को व्यक्त करता है, जिन्होंने मुझे मसीह में सुसमाचार के साथ जन्म दिया, "पिता, जब गरीब हैं"

मुझे आशा है कि आप अपनी संतुष्टि प्राप्त करेंगे और इस आध्यात्मिक गति को उन चर्चाओं में न छोड़ें, जिनका निर्माण नहीं किया जा रहा है ...

हमारे पिता का अंतर्मन जब हम सभी को घेर लेता है

अपनी दुआओं में मुझे याद रखना।