KJV - King James Audio Bible

KJV - کنگ جیمز آڈیو بائبل

کنگ جیمز ورژن (KJV)، جسے کنگ جیمز بائبل (KJB) یا محض مجاز ورژن (AV) بھی کہا جاتا ہے، چرچ آف انگلینڈ کے لیے کرسچن بائبل کا انگریزی ترجمہ ہے، جو 1604 میں شروع ہوا اور مکمل ہونے کے ساتھ ساتھ شائع ہوا۔ 1611 میں جیمز VI اور I کی سرپرستی میں۔ کنگ جیمز ورژن کی کتابوں میں عہد نامہ قدیم کی 39 کتابیں شامل ہیں، ایک انٹرسٹامینٹل سیکشن جس میں Apocrypha کی 14 کتابیں ہیں، اور نئے عہد نامے کی 27 کتابیں ہیں۔ اس کے "انداز کی عظمت" کے لئے مشہور، کنگ جیمز ورژن کو انگریزی ثقافت کی سب سے اہم کتابوں میں سے ایک اور انگریزی بولنے والی دنیا کی تشکیل میں ایک محرک قوت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

اسے سب سے پہلے جان نورٹن اور رابرٹ بارکر نے چھاپا تھا، دونوں کنگز پرنٹر، اور انگریزی میں تیسرا ترجمہ تھا جسے انگریزی چرچ کے حکام نے منظور کیا تھا: پہلی عظیم بائبل تھی، جو کنگ ہنری ہشتم (1535) کے دور میں شروع کی گئی تھی۔ اور دوسری بشپس کی بائبل تھی، جو ملکہ الزبتھ اول (1568) کے دور میں شروع کی گئی تھی۔ جنیوا، سوئٹزرلینڈ میں پروٹسٹنٹ اصلاح پسندوں کی پہلی نسل نے اصل عبرانی اور یونانی صحیفوں سے 1560 کی جنیوا بائبل تیار کی تھی، جو مجاز کنگ جیمز ورژن کی تحریر میں اثرانداز تھی۔

جنوری 1604 میں، کنگ جیمز نے ہیمپٹن کورٹ کانفرنس بلائی، جہاں چرچ آف انگلینڈ کے ایک دھڑے، پیوریٹن کے ذریعہ سمجھے جانے والے پہلے کے تراجم کے مسائل کے جواب میں ایک نئے انگریزی ورژن کا تصور کیا گیا۔

کنگ جیمز بائبل - KJV بائبل، مفت مقدس بائبل ایپ خدا کی تعلیم کو آپ کی انگلی پر رکھتی ہے۔

جیمز نے مترجمین کو ہدایات دیں جس کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا تھا کہ نیا ورژن کلیسیا کے کلیسائیولوجی کے مطابق ہو اور چرچ آف انگلینڈ اور اس کے ایک مقرر پادری میں اس کے عقیدے کی عکاسی کرے۔ ترجمہ ترجمہ کرنے والوں کے 6 پینلز نے کیا، (مجموعی طور پر 47 مرد) ان کے درمیان کام تقسیم تھا۔ عہد نامہ قدیم کو تین پینلز، نئے عہد نامہ کو دو، اور اپوکریفہ ایک کو سونپا گیا تھا، جن میں سے زیادہ تر انگلستان میں بائبل کے علمبردار تھے۔ اس دور کے بیشتر دیگر تراجم کے ساتھ مشترک طور پر، نئے عہد نامہ کا یونانی سے، عہد نامہ قدیم کا عبرانی اور آرامی سے، اور Apocrypha کا یونانی اور لاطینی سے ترجمہ کیا گیا تھا۔ بک آف کامن پریئر (1662) میں، مجاز ورژن کے متن نے خط اور انجیل پڑھنے کے لیے عظیم بائبل کے متن کی جگہ لے لی (لیکن Psalter کے لیے نہیں، جس نے کافی حد تک کورڈیل کے عظیم بائبل ورژن کو برقرار رکھا)، اور جیسا کہ اس کی اجازت پارلیمنٹ کا ایکٹ۔

ابتدائی جدید انگریزی میں ترجمہ کے پہلے ایڈیشن کا عنوان تھا "The Holy BIBLE, Conteyning the Old Testament, and The NEW: Newly Translated kjv bible app

کئی سالوں سے یہ kjv آف لائن عام تھا کہ ترجمہ کو کوئی خاص نام نہ دیا جائے۔ اپنے 1651 کے لیویتھن میں، انگریزی ترجمہ کنگ جیمز۔ 1761 کا "انگریزی میں بائبل کے مختلف تراجم کا مختصر اکاؤنٹ" 1611 کے ورژن کو محض "ایک نیا، مکمل اور زیادہ درست ترجمہ" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ The Great esv Bible اس کے نام سے، kjv bible آف لائن اور Douay-Rheims بائبل ورژن کے لیے espanol "Rhemish Testament" میں kjv ڈرامائی بائبل بائبل آڈیو استعمال کرنے کے باوجود۔ اسی طرح، آڈیو بائبل kjv ایک "ہسٹری آف انگلینڈ"، کا نیا ترجمہ بائبل، یعنی kjv انگریزی بائبل esv جو اب استعمال میں ہے۔

کنگ جیمز کی بائبل kjv free Biblicae (پہلی اشاعت 1797)۔ بائبل - آڈیو اور کتاب اٹلانٹک: یہ 1815 میں میساچوسٹس میں شائع ہونے والے "بائبل کے انگریزی تراجم کے تاریخی خاکے" میں اور کنگ جیمز کی بائبل کے انگریزی نام میں دونوں جگہ پائی جاتی ہے۔ یہ نام کنگ جیمز کے نام سے بھی پایا گیا مثال کے طور پر 1811 کی ایک کتاب کا جائزہ مفت کے جے وی بائبل میں۔ جملہ "کنگ جیمز کی بائبل"

کنگ جیمز کا ورژن، واضح طور پر ایک وضاحتی "دی کنگ جیمز ورژن" پایا جاتا ہے، اگلے سال کنگ جیمز بائبل، جس میں کوئی ملکیت نہیں، کنگ جیمز ورژن آج کا لفظ ہے۔