KJV - King James Audio Bible

KJV - Kral James Ses İncil

Kral James İncili (KJB) veya sadece Yetkili Versiyon (AV) olarak da bilinen King James Versiyonu (KJV), İngiltere Kilisesi için Hristiyan İncil'in İngilizce çevirisidir, 1604'te başlamış ve tamamlanmıştır. 1611'de James VI ve I'in sponsorluğunda. Kral James Versiyonu kitapları Eski Ahit'in 39 kitabını, Apocrypha'nın 14 kitabını içeren bir ahitlerarası bölümü ve Yeni Ahit'in 27 kitabını içerir. "Tarzının görkemi" ile dikkat çeken King James Versiyonu, İngiliz kültürünün en önemli kitaplarından biri ve İngilizce konuşulan dünyanın şekillenmesinde itici bir güç olarak tanımlanmıştır.

İlk olarak, her ikisi de Kralın Yazıcısı olan John Norton ve Robert Barker tarafından basıldı ve İngiliz Kilisesi yetkilileri tarafından onaylanan üçüncü İngilizce çeviri oldu: Birincisi, Kral Henry VIII (1535) döneminde görevlendirilen Büyük İncil idi. ikincisi ise Kraliçe I. Elizabeth'in (1568) hükümdarlığında görevlendirilen Piskoposların İncil'iydi. İsviçre'nin Cenevre kentinde, Protestan Reformcularının ilk nesli, Yetkili Kral James Versiyonunun yazılmasında etkili olan orijinal İbranice ve Yunanca kutsal metinlerden 1560 tarihli Cenevre İncilini üretmişti.

Ocak 1604'te Kral James, İngiltere Kilisesi'nin bir fraksiyonu olan Puritans tarafından algılanan önceki çevirilerin sorunlarına yanıt olarak yeni bir İngilizce versiyonun tasarlandığı Hampton Court Konferansı'nı topladı.

King James İncil - KJV İncil, Ücretsiz Kutsal İncil Uygulaması, Tanrı'nın öğretisini parmaklarınızın ucunda tutar.

James, çevirmenlere, yeni versiyonun İngiltere Kilisesi'nin kilise yapısına uygun olmasını ve onun piskoposluk yapısını ve onun atanmış bir ruhban sınıfına olan inancını yansıtmasını sağlamaya yönelik talimatlar verdi. Çeviri 6 panel tercüman tarafından yapıldı (toplamda 47 erkek) işleri aralarında paylaştırdı; Eski Ahit üç panele, Yeni Ahit iki panele ve Apocrypha bir panele emanet edildi, bunların çoğu İngiltere'de önde gelen İncil bilginleriydi. Dönemin diğer çevirilerinin çoğunda olduğu gibi, Yeni Ahit Yunanca'dan, Eski Ahit İbranice ve Aramice'den ve Apocrypha Yunanca ve Latince'den çevrilmiştir. Ortak Dua Kitabı'nda (1662), Yetkili Versiyonun metni, Mektup ve İncil okumaları için Büyük İncil metninin yerini aldı (ancak Coverdale'in Büyük İncil versiyonunu büyük ölçüde koruyan Zebur için değil) ve bu şekilde yetkilendirildi. Parlamento Yasası.

Çevirinin Erken Modern İngilizce'deki ilk baskısının başlığı "KUTSAL KUTSAL KİTAP, Eski Ahit'i İtiraz Etmek, VE YENİ: Yeni Çeviri kjv İncil uygulaması" idi.

Uzun yıllar boyunca kjv offline çeviriye belirli bir isim vermemek yaygındı. 1651 tarihli Leviathan'ında, İngilizce Çeviri King James". 1761 tarihli "İncil'in İngilizce'ye Çeşitli Çevirilerinin Kısa Açıklaması", 1611 versiyonuna atıfta bulunulmasına rağmen, yalnızca "yeni, eksiksiz ve daha doğru bir Çeviri" olarak atıfta bulunur. ismine göre Büyük esv İncil, kjv bible çevrimdışı ve kjv adını kullanmasına rağmen, kjv ispanyolca "Rhemish Testament" in Douay-Rheims İncil versiyonu için. İncil, viz., kjv ingilizce İncil esv şu anda Kullanımda

Kral James'in İncil kjv ücretsiz Biblicae (ilk 1797 yayınlandı). İncil - sesli ve kitap Atlantik: hem 1815'te Massachusetts'te yayınlanan "İncil'in İngilizce çevirilerinin tarihi bir taslağı"nda hem de King James's Bible'ın İngilizce adıyla" bulunur. Bu isim ayrıca King James olarak da bulunmuştur. örneğin bir kitap incelemesinde 1811'den ücretsiz kjv incili. "Kral James'in İncili" ifadesi

King James' Versiyonu, besbelli açıklayıcı bir "King James Versiyonu" bulundu, Gelecek yıl King James İncil, iyelik sıfatı olmadan, King James Versiyonu bugün günün kelimesi.