Qur'oni Karim Tarjimasi

কুতিব ওলিং। কোরওনি করিম মা'নোলারী তরজিমাসি

আসসালামু আলাইকুম।

মা'লুমকি, কুর'আনি করিম আল্লাহ তাওলো তোমনিদান পয়গ'আম্বরিমিজ মুহাম্মাদ আলায়হিসালোমগা 23 ইয়িল মোবায়নিদা

সুরা, ওয়াত তরজিদা এলছি ফরিশতা –জাবরাইল আলায়হিসসালোম ওরকালি ইলোহি ওয়াহি সিফাতিদা, আরব তিলিদা, ও’জাকি নজিল

কিলিংগান ইসলাম দ্বীনি তা'লিমোতিনিং আসোসিয় মানবালারী (কুরআন, সুন্নাত, ইজমো', কিওস) নিং বিরিঞ্চি সানালমিশ বু

কালোমি শরিফনিং তিল ওয়া বায়োন জিহাতিদান ইলোহিয় মো'জিজালিগি হাম ইউনি আরব তিলিদা ও'কিব, ফিকর ইউরিতগান্দাগিনা

namayon bo'ladi. বোশকা হার কান্দায় তিলগা ও'গিরিলগান্ডা কোরান টিলিগা xos xususiyatlar, nazmiy uslub, maftunkor

ওহং ভা রুহি তাসির ওজ কুচিনি ইয়ো'কোতাদি। তরজিমন হার কাঞ্চা মহরতলী, তাজরিবালি লুগ'আতগা ছেলে বোলমাসিন,

oyatlarning আরবচা হলিদাগি মাজমুনিনি বোশকা তিলদা মুকাম্মল ইফোদা এতা ওলমায়দি। বু ইনকোর এতিব বলমাস

হকিকত

আরব তিলিদা ও'কিব ইংলাশ এসা, হামানিং হাম ইমকন দারাজসিদা এমাস। হাট্টো আরাবলারিং ওজলারী হাম কোরান

oyatlarini to'la tushuna olmasliklarini tan oladilar. উলুগ সহোবালর হাম কোপদান-কোপ ওয়াতলার মজমুনিদা

বাহস্লাশিব, বির ইয়েছিমগা কেলিশা ওলমায়, রসুল আলায়হিসালোমনিং ও'জলারিদান সো'রাব, আনিকলাব ওলগানলারি তো'গ্রিসদা

সহিহ হাদিসলার মাওজুদ।

কোরওনি করিমনি বোশকা তিলারগা তরজিমা কিলিশ হারকাতি আনচা কাদিমদান বোশলাংগান। আয়নিক্সা, আরব বোলমাগান

হালকলারনিং ইসলামগা কিরিশ্লারি বু হরকতগা আসোসিয় সবাব বলগান। গড়চি ইসলাম উলামোলারি ওয়াতলারনি হার কান্দে

তিলদা শরহলব তাফসির কিলিশগা রুক্সসাত বেরসালার-দা, বিরোক সো'জমা-সো'জ তরজিমা কিলিব ইয়োজিশগা মুতলোকো ইজএন

বারমাগানলার, শূন্য তরজিমানি ইয়োজিব কোয়াইশ্লিক বিলান কোরান মাজমুনি শুন্দঙ্গিনা ইবোরাত দেগান ইদ্দাও বোলাদি, দেব

uning mas'uliyatidan qo'rqqanlar. শুনিং উচুন আজদোদলারিমিজ মেরোসিদা ও'জবেকচা তাফসিরলার কো'প। বারুদ সোফ ওনা

তিলিমিজদাগী তরজিমালারনি দেয়ারলি উচরাতময়মিজ।

কিংগি আস্রালর্দা কুরওনি করিম জাহোন শাল্ক্লারিনিং কোপগিনা তিল্লারিগা তরজিমা কিলিন্দি। শুনিংডেক, ও'জবেক টিলিদা

হাম বীর কাঞ্চা তরজিমালার পায়দো বো'লদি। এন্দিলিকদা বু জরায়ঁ ইয়ানাদা কুচায়িব বরিশি তাবিয়ি। বাস, রবিবার

একান, বু সোহাদা কুন্দন-কুঙ্গা তরাক্কিওত শাড়ি ইন্টিলিশ মাকসাদগা মুভোফিকদির। আভালগী তর্জিমলর্দা উচরাগান

তরজিমলর্দা উচরাগান কামচিলিক্লারনি তকরোরলামগান হোল্ডা, টোবোরা সিফাতলি তরজিমা ওয়া তাফসিরলারনি তা'লিফ ইতিশ ইয়াঙ্গি

ulamolarining sharafli vazifalaridandir.

বিনোবারিন, শু জরায়োন্নি দাভোম ইত্তিরিশদেক মাসউলিয়াতনি জিম্মামিজগা ওলার একানমিজ, বুন্দা মুতলাকো জাতো

nuqsonlar yo'q, degan fikrdan yiroqmiz. Beayb-Parvardigor.

ইয়াঙ্গি টারজিমানিং ও'জিগা হোস হুসুসিয়াতলারী আসোসান কুইদাগিলার্দান ইবোরাতঃ

1. তরজিমা হানাফিয়লিক মাযহাবিগা মুওফীক হোল্ডা তায়ুরল্যান্ডী। বোশকা মাজহাব্লার বিলান কিওসিয় তাফসিরলার ইজোহদা

ko'rsatib borildi.

2. ওয়াতলার মাজমুনিনি ইমকনি বোরিচা সো'জমা-সো'জ ইফোদালশগা হারকাত কিলিন্দি। কো'শিমচা, ইয়োরদামচি সো'জ ভা

iboralar qavs ichida berildi.

3. মুরাক্কাব্রোক ওয়া শারহগা মুহতোজ ওয়াতলারগা সাহিফা ওস্টিদা ইজোহ বেরিলদি।

4. অমলদা বো'লিব কেলগান কিরিল ইয়োজুভ কোয়েদালরিগা রিওয়া কিলিন্দি। ইয়া'নি 1990 yillardan boshlab, asosan diniy

adabiyotlarda buzila boshlagan imlolar tiklandi. মাসলান: আইসো, ইমন, রব, রাসুল, সহীহ, আরাফত, সালাভত কাবি

আরবচাদান ও'তিব কোলগান সো'জলারনি বা'জিলার আরব তালাফুজিগা মোসলাশ্তির্মোকচি বোলিশিব, কিয়িংগি পেতদা আইসো,

iymon, Robb, Rosul, sahiyh, Arofat, solavat Shaklida Yozishga O'tgan edilar. ভাহোলাঙ্কি, উমুমিয় উরফদা চেট

সো'জলার কায়েসি তিলগা কোচিব ও'তসা, ও'টগান সো'জ ও'শা টিলনিং তোভুশ ভা ইমলো কোয়েদালারিগা বো'ইসুনিশি লোজিম। কোরান

ওয়াতলরি কিরোআতিদা ইয়োকি আরবচা জুমলা তরকিবিদা তালাফুজ ইতিলগান্দাগিনা তাজবিদগা রিওয়া ইতিলিশি কেরাক বো'লাদি। আগর

বিজ আরবচাদান ওটগান বার্চা সো'জলারনি তাজভিদগা বিনোআন যোজাদিগান ভা তালাফুজ ইতাদিগান বোলসাক, কিটোবক্সনলারিং

ও'কিশি ভা আংলাশিগা কাত্তা কিইনিচিলিক্লার তুগ'দিরিব কোয়ামিজ।

ইং মুহিমি, মুশাফনিং উশবু তরজিমাসিদা জুদা ওমনাতদোর্লিক বিলান, ইয়ানি আরবচাদা কান্দে বলসা,

ও'জবেকছাদা হাম ও'শা মাজমুন্নি তো'লা সাকলব কোলিশগা হারকাত কিলিন্দি। বিরর মাকসাদ্দা বোর্ত্তিরিশ যোকি

o'zgartirish kabilardan xoli.