Qur'oni Karim Tarjimasi

عسلمو علیکم.

معلومکی، قرآن کریم الله تالو تومونیدان پیغامبریمیز محمدعلیه السلام 23 ییل مبینیده.

سوره، اویات ترزیدا الچی فریشتا – جبرئیل علیحصالوم اورقالی ایلوحی وحی صفاتیدا، تیلیدا عربی، اوجزاکی نوزیل

قیلینگان اسلام دینی تعلیموتینینگ آسوسی منبلاری (قرآن، سنت، ایجمو، قیوس)نینگ بیرچیسی سانالمیش بو.

کلومی شریفنینگ تیل و بایون جهادیدان ایلوحی معجیزالیگی هام یونی عرب تیلیدا اوقیب، فیکور یوریتگانداغینا.

نامیون بولادی. بوشقا هار قندای تیلگا اوغیریلگندا قرآن تیلیگا خوس خوسوسیاتلار، نظمی اولوب، مافتونکور

اوهنگ و روحیه تعصیر اوز کوچینی یوقوتادی. ترجیمون هار قنچه ماهوراتلی، تجریبالی لوگاتگا پسر بولماسین،

اویاتلارنینگ عربچا هولیداگی مزمونینی بوشقا تیلدا مکمل ایفودا اتا اولمایدی. بو اینکور عتیب بولماس

حقیقات

عرب تیلیدا عقیب انگلش ایسا، هممنینگ هام ایمکون درجاسیدا ایماس. Hatto arablarning o'zlari ham Qur'on

اویاتلارینی تولا توشونا اولماسلیکلارینی تن اولادیلار. اولوغ صهوبالار هام کوپدان-کوپ اویاتلار مزمونیدا

باسلاشیب، بیر یچیمگا کلیشا اولمای، روسول علیحصالومنینگ اوزلریدان صعراب، انیقلاب اولگانلاری توغریسیدا.

صحیح حدیسلار ماوجود.

قرونی کریمنی بوشقا تیلورغا ترجیما قیلیش حرکاتی انچا قدیمدان بوشلنگان. عینقسا، عربی بولماغان

هالقلارنینگ ایسلومگا کیریشلاری بو حرکاتگا آسوسی سباب بولگان. گارچی اسلام اولامولاری اواتلارنی هار قندای

تیلدا شهرلاب تفسیر قیلیشگا روکسات برسالار-دا، بیروق سؤزما-سؤز ترجیما قیلیب یوزیشگا متلوقو ایذن.

برماگانلار، صفر ترجیمانی یوزیب قوئیشلیک بیلان قرون مزمونی شندانگینا ایبورات دگان آیدائو بولادی، دب.

یونینگ ماسولیاتیدان قورقانلار. شونینگ اوچون آجدودلاریمیز مروسیدا اوزبکچا تفسیرلار کؤپ. مهمات sof ona

تیلیمیزداگی ترجیمالارنی دیارلی اوچراتمایمیز.

کیینگی اسرلاردا قرآنی کریم جاهون قالقلارینینگ کؤپگینا تیلاریگا ترجیما قیلیندی. شونینگدک، اوزبک تیلیدا

هام بیر قانچا ترجیمالار پایدو بولدی. اندیلیکدا بو جرایون یانادا کوچکییب بوریشی تابعی. بس، شنبه

ایکان، بو سوهادا کندان-کونگا تراققیوت سری اینتیلیش مقصادغا مووفیقدیر. آووالگی تارجیمالاردا اوچراگان

ترجیمالاردا اوچراگان کامچیلیکلارنی تکرورلاماگان هولدا، توبورا سیفاتلی ترجیما و تفسیرلرنی تعلیف ایتیش یانگی.

اولامولارینینگ شرفلی وزیفالاریداندر.

بینوبارین، شو جرایوننی داووم اتیریشدک ماسؤلیاتنی زیممیمیزگا اولار اکانمیز، بوندا موتلاقو خاتو.

نوقسونلار یوق، دگان فیکردان یروقمیز. بیب پروردیگور.

Yangi tarjimaning o'ziga hos hususiyatlari asosan quyidagilardan iborat:

1. ترجیما حنافییلیک مذهبیگا مووفیق هلدا طیورلندی. بوشقا مزهبلار بیلان قیوسی تفسیرلار ایزوهدا

کورساتیب بوریلدی.

2. اویاتلار مزمونینی ایمکونی بوریچا سؤزما سؤز ایفودالشگا حرکات قیلیندی. قوشیمچه، یوردمچی سؤز و

ایبورالار قاوس ایچیدا بریلدی.

3. مُرَکَکَبرُقَ وَ شَرْحَغَا مُهْتُجُ اویاتلارگا صحیفه اوستیدا ایزوه بریلدی.

4. آملدا بوعلیب کلگان کیریل یوزوو قویدالاریگا ریویا قیلیندی. یانی 1990 یلاردان بوشلب، آسان دینی

adabiyotlarda buzila boshlagan imlolar tiklandi. ماسالان: ایسو، ایمون، رب، رسول، صحیح، عرفوت، صلوات کبی.

عربچادان اوتیب قلغان سوئزلرنی بازیلار عرب تلففوزیغا مسلشتیرموقچی بولیشیب، کیینگی پایتدا ایسو،

ایمون، راب، روسول، صحیحه، عرفات، سولاوات شاکلیدا یوزیشگا اوتگان ادیلار. واهولانکی، امومی اورفدا چت

سوئزلار قایسی تیلگا کوچیب اوتسا، اوتگان سوئز اوشا تیلینگ تووش و ایملو قویدالاریگا بویسونیشی لوزیم. قرآن

اویاتلاری قیرواتیدا یوکی عربچا جوملا ترکیبیدا طلففوز اتیلگنداژینا تجویدگا ریویا یتیلیشی کراک بولادی. آگار

بیز عربچادان اوتگان برچا سوزلرنی تجویدگا بینوآن یوزادیگان و طلففوز اعتدیگان بولسک، کیتوبکسونلارنینگ

اوقیشی و آنگلاشیگا کاتا قیینچیلیکلار توگدیریب قویامیز.

انج موهیمی، مشافنینگ اوشبو ترجیماسیدا جودا اوموناتدورلیک بیلان، یانی عربچادا قندای بوعلسا،

اوزبکچادا هم اوشا مزمونی تولا سقلاب قلیشگا حرکات قیلندی. بیرور مقصددا بوئرتتیریش یوکی

اوزگارتریش کابیلاردان خولی.