Sahih al-Bukhari

হযরত আল বুখারী হযরত আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আল বুখারী (রহিমহুলহহ) কর্তৃক সংকলিত হাদীস সংগ্রহ। তাঁর সংগ্রহটি মুসলিম বিশ্বের সর্বাধিক সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সুন্নাহের সর্বাধিক খাঁটি সংগ্রহের একটিতে স্বীকৃত। এটি 98 টি বইয়ে প্রায় 7563 হাদীস (পুনরাবৃত্তি সহ) রয়েছে।

অনুবাদ এখানে দেওয়া হয়েছে ড। এম। মুহসীন খান।

লেখক বায়ো:

ইমাম আল বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) হাদীসে আমিরুল মু'মিনীন নামে পরিচিত। তার বংশবৃদ্ধি নিম্নরূপ: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল মুঘিরা ইবনে বর্দিযব আল বুখারী। তাঁর পিতা ইসমাঈল তাঁর সময়কালে সুপরিচিত মুহাদীথ ছিলেন এবং ইমাম মালেক, হামাদ ইবনে জাইদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) -এর সাথে থাকতেন।

ইমাম আল বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) শূওয়াল 194 (এএইচ) 13 তম জুমুয়ার (শুক্রবার) দিনে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা তার শৈশব মধ্যে মারা গেছে। ইমাম ওয়াকি এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুবারকের সংকলিত গ্রন্থগুলি স্মরণ করার পর 16 বছর বয়সে তিনি তাঁর বড় ভাই ও মায়ের সাথে হজ পালন করেন। হজ্জ সমাপ্ত হওয়ার পর তিনি আরও দু'বছর ধরে মক্কায় অবস্থান করেন এবং মদিনার জন্য আঠারো বছর বয়সে পৌঁছেছেন, "কধিয়াস-সাহাবা ওয়া ওয়া-তাহ্বীন" এবং "তরিক আল-ক্বীর" গ্রন্থ রচনা করেন। ইমাম আল বুখারী সিরিয়া, মিশর, কুফা, বসরা এবং বাগদাদের মতো জ্ঞান অনুসন্ধানের জন্য আরবের অন্যান্য প্রধান কেন্দ্রগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন।

ইমাম আল বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) প্রথমে ২05 হিজরিতে অহীদীথ শ্রবণ ও শিক্ষা গ্রহণ শুরু করেন এবং তাঁর শহরের উলামা থেকে লাভবান হওয়ার পর তিনি 210 টি এএইচ ভ্রমণ শুরু করেন। তাঁর স্মৃতিটি এক ধরনের এক হিসাবে বিবেচিত হয়; একটি হাদীস শোনার পরে তিনি মেমরি থেকে এটা পুনরাবৃত্তি হবে। এটি জানা গেছে যে তাঁর শৈশবকালে তিনি ২,000 আহাদীথ স্মরণ করেছিলেন।

ইমাম আল বুখারী (রহিমুল্লাহ) দ্বারা সংকলিত অসংখ্য বই আছে। তাঁর আদি হাদীস সংগ্রহের সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব বলে গণ্য হয়। তিনি এই বইটির নাম "আল-জামি" আল-মুসনাদ আস-আযীয আল-মুখতসর মিন উমারী রাসুলউল্লাহী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়াস সুন্নাহী ওয়াই আয়যমী। শেষ হওয়ার পর, তিনি পাণ্ডুলিপিটি তার শিক্ষক ইমাম আহমদ ইবনে হান্বাল (রাহিমাউল্লাহ )কে ইবনে আল-মাদিনি এবং শেষ পর্যন্ত ইবনে মাঈনের সাথে অনুমোদনের জন্য দেখান। এটিও লিপিবদ্ধ করা হয়েছে যে, ইমাম আল বুখারীকে আহাদীদ সংগ্রহের জন্য 16 বছর সময় লেগেছিল এবং অহীযে লিখতে হয়েছিল, যা এই তারিখটিকে 217 এএইচ.এর তারিখ হিসাবে সংকলন শুরু করে। ইমাম আল বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) বয়স মাত্র ২3 বছর।

তিনি তাঁর সংকলনে হাদিস স্থাপন করার পূর্বে তিনি ঘাস্ল সম্পাদন করেছিলেন এবং নির্দেশনার জন্য আল্লাহকে জিজ্ঞাসা করছিলেন দুই রাকআত নফল প্রার্থনা করেছিলেন। তিনি মাসজিদ-নবাবী (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাঝামাঝি ও মিনবারের মাঝামাঝি) কাঁচাদাহে প্রতিটি হাদিসকে চূড়ান্ত করেছেন এবং মসজিদে হাদীস লিখেছেন। হাদীস থেকে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হওয়ার পরেই তিনি এটিকে তার সংগ্রহে একটি স্থান দিয়েছেন।

শ্রেণীকরণ এবং ভাষ্য পদ্ধতি:

ইমাম আল বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) হাদিস শৃঙ্খলে বর্ণিত সমস্ত হাদীস ও পরীক্ষককে তার হাদিসে অন্তর্ভুক্ত করার পূর্বে শর্ত পূরণ করেছিলেন:

1. চেইন মধ্যে সব narrators শুধু (`adl) হতে হবে।

2. শৃঙ্খলে বর্ণিত সমস্ত বর্ণনাকারীর মধ্যে দৃঢ় স্মৃতি থাকতে হবে এবং সকল মুহাদিতীন যারা হাদিসের মহান জ্ঞান অর্জন করেন তাদের অবশ্যই তাদের রিপোর্টিং কৌশলগুলি সহকারে শিখতে এবং স্মরণে রাখার ক্ষমতা বর্ণনাকারীর উপর সম্মত হতে হবে।

3. চেইন কোন অনুপস্থিত narrators ছাড়া সম্পূর্ণ করা আবশ্যক।

4. এটা জানা আবশ্যক যে শৃঙ্খলে ধারাবাহিক বর্ণনাকারী একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছে (এটি ইমাম আল বুখারীর অতিরিক্ত শর্ত)।

http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Sahih.al.Bukhari-privacy_policy.html