Sahih al-Bukhari

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī é uma coleção de hadīth compilada por Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhārī (rahimahullāh). Sua coleção é reconhecida pela esmagadora maioria do mundo muçulmano como uma das coleções mais autênticas da Sunnah do Profeta (). Ele contém aproximadamente 7563 hadīth (com repetições) em 98 livros.

A tradução aqui fornecida é do Dr. M. Muhsin Khan.

Autor bio:

Imām al-Bukhārī (rahimahullāh) é conhecido como o Amīr al-Mu'minīn no hadīth. Sua genealogia é a seguinte: Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhārī. Seu pai Ismael era um conhecido e famoso muhadith em seu tempo e tinha sido abençoado com a chance de estar na companhia de Imām Mālik, Hammād Ibn Zaid e também Abdullāh Ibn Mubārak (rahimahullahum).

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) nasceu no dia de Jumuah (sexta-feira) dia 13 de Shawwāl 194 (A.H.). Seu pai faleceu em sua infância. Com a idade de dezesseis anos depois de ter memorizado os livros compilados de Imām Wakīy e Abdullāh Ibn Mubārak, ele interpretou Hajj com seu irmão mais velho e mãe. Após a conclusão do Hajj, ele permaneceu em Makkah por mais dois anos e ao completar dezoito anos de idade, foi para Madīnah, compilando os livros "Qadhāyas-Sahābah wa at-Tābi'īn" e "Tārikh al-Kabīr". Imām al-Bukhārī também viajou para outros importantes centros da Arábia em busca de conhecimento como Síria, Egito, Kufa, Basra e Bagdá.

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) começou a ouvir e aprender ahādīth em 205 aH, e depois de se beneficiar dos ulama de sua cidade, iniciou suas viagens em 210 A.H. Sua memória era considerada única; depois de ouvir um hadīth, ele o repetia da memória. Sabe-se que em sua infância ele havia memorizado 2.000 ahādīth.

Há vários livros compilados por Imām al-Bukhārī (rahimahullah). Sua Ṣaḥīḥ é considerada a mais alta autoridade da coleção de hadīth. Ele nomeou este livro "Al-Jāmi` al-Musnad como al-Mukhtasar al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallāhu 'alaihi wa waaniani wa Ayyāmihi." Depois que ele terminou, ele mostrou o manuscrito para seus professores Imām Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) para aprovação, junto com Ibn al-Madini e, por último, Ibn Ma'īn. Também foi registrado que demorou Imām al-Bukhārī um período de 16 anos para reunir o ahādīth e escrever o Ṣaḥīḥ, que define a data de volta para 217 A.H. como o ano em que ele começou a compilação; Imām al-Bukhārī (rahimahullah) sendo apenas 23 anos de idade.

Antes que ele realmente colocasse um hadith em sua compilação, ele realizou ghusl e orou duas orações raka`ah nafl pedindo orientação a Allah. Ele finalizou cada hadith no rawdah de Masjid an-Nabawi (entre o túmulo do Profeta e seu minbar) e escreveu o hadith na masjid. Somente depois de estar completamente satisfeito com um hadith, ele lhe deu um lugar em sua coleção.

Métodos de Classificação e Anotação:

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) impôs condições que todos os narradores e testadores na cadeia hadith devem ter encontrado antes que um hadith fosse incluído em seu livro:

1. Todos os narradores da cadeia devem ser justos (`adl).

2. Todos os narradores da cadeia devem possuir uma forte memória e todos os Muhadditheen que possuem grande conhecimento de ahadith devem concordar com a capacidade dos narradores de aprender e memorizar, juntamente com suas técnicas de reportagem.

3. A corrente deve estar completa sem nenhum narrador faltando.

4. Deve-se saber que narradores consecutivos na cadeia se encontraram (isto é a condição extra de Imām al-Bukhārī).

http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Sahih.al.Bukhari-privacy_policy.html