Sahih al-Bukhari

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī est un recueil de hadith compilé par Abou Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhārī (rahimahullāh). L’écrasante majorité du monde musulman reconnaît que sa collection est l’une des plus authentiques collections de la Sunna du Prophète (). Il contient environ 7563 hadith (avec répétitions) dans 98 livres.

La traduction fournie ici est par le Dr M. Muhsin Khan.

Auteur bio:

Imām al-Bukhārī (rahimahullāh) est connu sous le nom d'Amīr al-Mu'minīn dans le hadīth. Sa généalogie est la suivante: Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhārī. Son père Ismā`īl était un muhaddith bien connu et réputé à son époque et avait eu la chance de pouvoir être en compagnie d'Imam Mālik, de Hammād Ibn Zaid et d'Abdullah Ibn Mubārak (rahimahullahum).

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) est né le jour de Jumuah (vendredi) le 13 Chawwāl 194 (A.H.). Son père est décédé dans son enfance. À l'âge de seize ans, après avoir mémorisé les livres compilés d'Imām Wakīy et d'Abdullah Ibn Mubārak, il a effectué le Hajj avec son frère et sa mère aînés. Après l'achèvement du Hadj, il resta à La Mecque pendant deux années supplémentaires et à l'âge de dix-huit ans, se dirigea vers Madīnah, compilant les livres "Qadhāyas-Sahābah wa at-Tābi'īn" et "Tārikh al-Kabīr". Imām al-Bukhārī s'est également rendu dans d'autres centres clés de l'Arabie à la recherche de connaissances telles que la Syrie, l'Egypte, le Koufa, Bassorah et Bagdad.

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) a commencé à écouter et à apprendre le ahâdīth en 205 h., Et après avoir bénéficié de l'ulama de sa ville, il a commencé ses voyages en 210.H. Sa mémoire était considérée comme exceptionnelle. après avoir écouté un hadith, il le répétait de mémoire. On sait que, dans son enfance, il avait mémorisé 2 000 ahādīth.

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) a rédigé un certain nombre de livres. Son aḥīḥ est considéré comme la plus haute autorité de la collection de hadith. Il a nommé ce livre "Al-Jāmi` al-Musnad comme: aīḥ al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallāhu 'alaihi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyāmihi." Après avoir terminé, il a montré le manuscrit à ses professeurs, Imam Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah), pour approbation, aux côtés d'Ibn al-Madini et, enfin, d'Ibn Ma'īn. Il a également été noté qu'il avait fallu à Imām al-Bukhārī une période de 16 ans pour rassembler l'ahādīth et rédiger le aḥīḥ, qui fixait la date à 217 avant le début de la compilation; Imām al-Bukhārī (rahimahullah) n'a que 23 ans.

Avant de placer un hadith dans sa compilation, il a exécuté un ghusl et a prié deux prières raka`ah nafl demandant à Allah de les guider. Il a finalisé chaque hadith dans la rawdah de Masjid an-Nabawi (entre la tombe du prophète (et le minbar) et son minbar) et a écrit le hadith dans la masjid. Ce n’est qu’après avoir été pleinement satisfait d’un hadith qu’il lui a donné une place dans sa collection.

Méthodes de classification et d'annotation:

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) a imposé des conditions que tous les narrateurs et tous les témoins de la chaîne de hadiths doivent avoir remplies avant qu'un hadith ne soit inclus dans son livre:

1. Tous les narrateurs de la chaîne doivent être justes (`adl).

2. Tous les narrateurs de la chaîne doivent posséder une mémoire forte et tous les Muhadditheen possédant une grande connaissance des ahadith doivent s'accorder sur la capacité des narrateurs à apprendre et à mémoriser, ainsi que sur leurs techniques de rapport.

3. La chaîne doit être complète sans aucun narrateur manquant.

4. Il faut savoir que les narrateurs consécutifs de la chaîne se sont rencontrés (c'est la condition supplémentaire de l'Imam al-Bukhārī).

http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Sahih.al.Bukhari-privacy_policy.html