Sahih al-Bukhari

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī è una raccolta di hadīth compilata da Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhārī (rahimahullāh). La sua collezione è riconosciuta dalla stragrande maggioranza del mondo musulmano come una delle collezioni più autentiche della Sunnah del Profeta (). Contiene circa 7563 hadth (con ripetizioni) in 98 libri.

La traduzione qui fornita è del Dr. M. Muhsin Khan.

Biografia dell'autore:

Imām al-Bukhārī (rahimahullāh) è conosciuto come l'Amīr al-Mu'minīn in hadīth. La sua genealogia è la seguente: Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughīrah Ibn Bardizbah al-Bukhārī. Suo padre Ismā'īl era un famoso e famoso muhaddith ai suoi tempi e aveva avuto la fortuna di essere in compagnia di Imām Mālik, Hammād Ibn Zaid e anche Abdullāh Ibn Mubārak (rahimahullahum).

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) nacque il giorno di Jumuah (venerdì) il 13 di Shawwāl 194 (A.H.). Suo padre è morto durante la sua infanzia. All'età di sedici anni dopo aver memorizzato i libri compilati di Imām Wakīy e Abdullāh Ibn Mubārak, ha eseguito Hajj con suo fratello maggiore e sua madre. Dopo il completamento di Hajj rimase a Mecca per altri due anni e, raggiunta l'età di diciotto anni, si diresse verso Madna, compilando i libri "Qadhāyas-Sahābah wa at-Tābi'īn" e "Tārikh al-Kabīr". L'Imām al-Bukhārī viaggiò anche in altri centri chiave dell'Arabia alla ricerca di conoscenze come la Siria, l'Egitto, Kufa, Bassora e Baghdad.

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) iniziò ad ascoltare e ad imparare ahādīth nel 205 A.H., e dopo aver beneficiato degli "ulama della sua città" iniziò i suoi viaggi nel 210 A.H. La sua memoria era considerata unica nel suo genere; dopo aver ascoltato un hadīth lo avrebbe ripetuto dalla memoria. Si sapeva che nella sua infanzia aveva memorizzato 2.000 ahādīth.

Ci sono un certo numero di libri compilati da Imām al-Bukhārī (rahimahullah). Il suo Ṣaḥīḥ è considerato la massima autorità della collezione di hadīth. Chiamò questo libro "Al-Jāmi` al-Musnad as-Ṣaḥīḥ al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallāhu 'alayhi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyāmihi." Dopo aver finito, mostrò il manoscritto ai suoi insegnanti Imām Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) per l'approvazione, insieme a Ibn al-Madini e infine Ibn Ma`īn. È stato anche registrato che ci sono voluti Imām al-Bukhārī per un periodo di 16 anni per raccogliere l'ahādīth e scrivere il Ṣaḥīḥ, che riporta la data al 217 A.H. come l'anno in cui ha iniziato la compilation; Imām al-Bukhārī (rahimahullah) ha solo 23 anni.

Prima di inserire un hadith nella sua compilation, si è esibito in ghusl e ha pregato due raka `nah preghiere per chiedere aiuto ad Allah. Finì ogni hadith nel rawdah di Masjid an-Nabawi (tra la tomba del Profeta () e il suo minbar) e scrisse l'hadīth nel masjid. Solo dopo essere stato completamente soddisfatto di un hadith ha dato un posto nella sua collezione.

Metodi di classificazione e annotazione:

Imām al-Bukhārī (rahimahullah) impose condizioni che tutti i narratori e i testimoni della catena degli hadith dovevano incontrare prima che un hadith fosse incluso nel suo libro:

1. Tutti i narratori della catena devono essere solo (`adl).

2. Tutti i narratori della catena devono possedere una forte memoria e tutti i Muhadditheen che possiedono una grande conoscenza di ahadith devono essere d'accordo sulla capacità dei narratori di imparare e memorizzare, insieme alle loro tecniche di segnalazione.

3. La catena deve essere completa senza narratori mancanti.

4. Si deve sapere che i narratori consecutivi nella catena si sono incontrati (questa è la condizione extra di Imām al-Bukhārī).

http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Sahih.al.Bukhari-privacy_policy.html