クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

Existem problemas fáceis e difíceis.

quantas perguntas você pode resolver ? Tente acertar todas as questões.

Será um aplicativo não oficial.

[Recomendado para essas pessoas]

・Fãs do dialeto de Nagoya

・ Aqueles que querem saber muito sobre o dialeto de Nagoya

・Aqueles que conhecem bem o dialeto de Nagoya e estão confiantes

・ Aqueles que querem se divertir nas horas vagas

・ Aqueles que querem aproveitar o aplicativo de quiz

・Aqueles que querem um assunto para falar.

Continuaremos a adicionar mais problemas no futuro.

O dialeto de Nagoya é um dialeto japonês falado na parte ocidental da província de Aichi (província de Owari) no Japão. Pertence ao grupo dialeto Gifu/Aichi (dialeto Gia) do dialeto Tokai Higashiyama, como o dialeto Mino da prefeitura de Gifu.

Em um sentido restrito, refere-se ao dialeto falado no centro da cidade de Nagoya, mas em um sentido mais amplo inclui o dialeto Owari e o dialeto Chita falado nas áreas vizinhas. Nesta seção, lidamos principalmente com o dialeto Owari no sentido amplo do dialeto Nagoya.

Mesmo na província de Aichi, o dialeto falado na parte oriental (antiga província de Mikawa ou antiga província de Nukata) é o dialeto de Mikawa, e há muitas diferenças no sotaque e na expressão do dialeto de Nagoya. Por outro lado, o dialeto Nagoya tem muito em comum com o dialeto Mino da província de Gifu.

O dialeto de Nagoya tem uma história semelhante à do dialeto de Tóquio, pois foi estabelecido durante o período Edo como uma mistura dos dialetos de residentes que vieram de todo o país nas cidades emergentes de Nagoya e Edo. A base da gramática é a mesma da linguagem comum, e os termos e classificações gramaticais gerais para a linguagem comum podem ser aplicados como estão, portanto, também são aplicados nesta seção.

O sotaque é classificado como um estilo de círculo interno de Tóquio, mas a gramática tem muitos elementos Kansai. A gramática da língua comum também é semelhante ao Kansai em comparação com o dialeto ocidental de Kanto, nativo dos subúrbios de Tóquio, mas a do dialeto de Nagoya é um pouco mais semelhante ao Kansai. O dialeto da província de Aichi está na zona de fronteira entre os dialetos do oeste do Japão e o dialeto do leste do Japão, e tem as características do oeste do Japão na gramática e do leste do Japão em termos de fonologia e sotaque.

Introdução

Como característica da pronúncia do dialeto de Nagoya, uma série de vogais como "ai" ou "ae" na língua comum (vogais contínuas) estendem as vogais que ficam entre a e e (vogais abertas com estreitamento frontal não arredondado da língua). er" (Alfabeto Fonético Internacional: [æː]). Este é um som de vogal longa que é uma longa extensão das vogais ([æ]) do inglês "can" e "cat", e é um som que não é encontrado em idiomas comuns. Por exemplo, "nai" costuma ser escrito como "nyaa" ou "nyaa" ([ɳjaː]), mas na verdade é um som diferente do som contraído do japonês comum. Por exemplo, na frase ``Neko ganyaato nyaata'' (neko ganyaato nyaata), o primeiro e o segundo ``nyaa'' são sons diferentes, embora tenham a mesma notação. O primeiro é o mesmo que a palavra comum ``nyah'' ([ɳjaː]), e o último é ``nea'' ([næː]), que está entre ``nee'' e ``na''. Nesta seção, para distinguir entre os dois, o último som é escrito como ``edan no kana +a''. Em outras palavras, o exemplo anterior é escrito como ``Nekoganyaatoneata''.