クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

هناك مشاكل سهلة وصعبة.

كم عدد الأسئلة التي يمكنك حلها ؟ حاول الحصول على جميع الأسئلة بشكل صحيح.

سيكون تطبيقًا غير رسمي.

[موصى به لمثل هؤلاء الأشخاص]

・ عشاق لهجة ناغويا

・ أولئك الذين يريدون معرفة الكثير عن لهجة ناغويا

・ أولئك الذين يعرفون لهجة ناغويا جيدًا وواثقون

・ أولئك الذين يريدون قضاء وقت ممتع في أوقات فراغهم

・ أولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بتطبيق الاختبار

・ أولئك الذين يريدون موضوعًا للحديث عنه.

سنواصل إضافة المزيد من المشاكل في المستقبل.

لهجة ناغويا هي لهجة يابانية يتم التحدث بها في الجزء الغربي من محافظة أيتشي (مقاطعة أواري) في اليابان. وهي تنتمي إلى مجموعة لهجة Gifu / Aichi (لهجة Gia) من لهجة Tokai Higashiyama ، مثل لهجة Mino في محافظة Gifu.

بالمعنى الضيق ، يشير إلى اللهجة المحكية في وسط مدينة ناغويا ، ولكن بمعنى أوسع تشمل لهجة أواري ولهجة تشيتا المنطوقة في المناطق المحيطة. في هذا القسم ، نتعامل بشكل أساسي مع لهجة أواري بالمعنى الواسع لهجة ناغويا.

حتى في محافظة آيتشي ، فإن اللهجة المستخدمة في الجزء الشرقي (مقاطعة ميكاوا السابقة أو محافظة نوكاتا السابقة) هي لهجة ميكاوا ، وهناك العديد من الاختلافات في اللهجة والتعبير عن لهجة ناغويا. من ناحية أخرى ، هناك الكثير من القواسم المشتركة بين لهجة ناغويا ولهجة مينو في محافظة جيفو.

لهجة ناغويا تاريخ مشابه لتاريخ لهجة طوكيو ، حيث تم تأسيسها خلال فترة إيدو كمزيج من لهجات السكان الذين أتوا من جميع أنحاء البلاد في مدن ناغويا وإيدو الناشئة. أساس القواعد هو نفس اللغة الشائعة ، ويمكن تطبيق المصطلحات والتصنيفات النحوية العامة للغة المشتركة كما هي ، لذلك يتم تطبيقها أيضًا في هذا القسم.

يتم تصنيف اللكنة على أنها نمط طوكيو الدائرة الداخلية ، لكن القواعد تحتوي على العديد من عناصر كانساي. قواعد اللغة المشتركة تشبه أيضًا لغة كانساي مقارنة بلهجة غرب كانتو الأصلية في ضواحي طوكيو ، لكن لغة ناغويا تشبه إلى حد ما لغة كانساي. تقع لهجة محافظة أيتشي في المنطقة الحدودية بين لهجات اليابان الغربية ولهجة شرق اليابان ، وتتميز بخصائص اليابان الغربية في القواعد وشرق اليابان من حيث علم الأصوات واللهجة.

مقدمة

كسمة مميزة لنطق لهجة ناغويا ، تعمل سلسلة من أحرف العلة مثل "ai" أو "ae" في اللغة المشتركة (حروف العلة المستمرة) على تمديد حروف العلة التي تقع بين a و e (حروف العلة المفتوحة مع تضييق اللسان الأمامي غير المقطوع). إيه "(الأبجدية الصوتية الدولية: [æ]). هذا صوت حرف متحرك طويل يمثل امتدادًا طويلاً للحروف المتحركة ([æ]) لكلمة "can" و "cat" الإنجليزية ، وهو صوت غير موجود في اللغات الشائعة. على سبيل المثال ، غالبًا ما تتم كتابة "nai" كـ "nyaa" أو "nyaa" ([jaː]) ، ولكنها في الواقع صوت مختلف عن الصوت المتعاقد في اللغة اليابانية الشائعة. على سبيل المثال ، في الجملة `` Neko ganyaato nyaata '' (neko ganyaato nyaata) ، يكون أول وثاني `` nyaa '' أصواتًا مختلفة على الرغم من أنهما لهما نفس الترميز. الأولى هي نفس الكلمة الشائعة `` nyah '' ([jaː]) ، والأخيرة هي `` nea '' ([næː]) ، والتي تقع بين `` nee '' و `` na ''. في هذا القسم ، من أجل التمييز بين الاثنين ، تمت كتابة الصوت الأخير كـ `` edan no kana + a ''. بمعنى آخر ، المثال السابق مكتوب باسم `` Nekoganyaatoneata ''.