クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

Es gibt leichte bis schwierige Probleme.

Wie viele Fragen kannst du lösen? ? Versuchen Sie, alle Fragen richtig zu beantworten.

Es wird eine inoffizielle App sein.

[Empfohlen für solche Personen]

・ Fans des Nagoya-Dialekts

・ Diejenigen, die viel über den Nagoya-Dialekt wissen möchten

・Diejenigen, die den Nagoya-Dialekt gut kennen und selbstbewusst sind

・ Diejenigen, die in ihrer Freizeit Spaß haben möchten

・ Diejenigen, die die Quiz-App genießen möchten

・Diejenigen, die ein Gesprächsthema suchen.

Wir werden in Zukunft weitere Probleme hinzufügen.

Der Nagoya-Dialekt ist ein japanischer Dialekt, der im westlichen Teil der Präfektur Aichi (Provinz Owari) in Japan gesprochen wird. Es gehört zur Gifu/Aichi-Dialektgruppe (Gia-Dialekt) des Tokai-Higashiyama-Dialekts, wie der Mino-Dialekt der Präfektur Gifu.

Im engeren Sinne bezieht es sich auf den Dialekt, der im Zentrum von Nagoya City gesprochen wird, aber im weiteren Sinne umfasst es den Owari-Dialekt und den Chita-Dialekt, die in den umliegenden Gebieten gesprochen werden. In diesem Abschnitt beschäftigen wir uns hauptsächlich mit dem Owari-Dialekt im weiteren Sinne des Nagoya-Dialekts.

Sogar in der Präfektur Aichi ist der im östlichen Teil (ehemalige Provinz Mikawa oder ehemalige Präfektur Nukata) gesprochene Dialekt der Mikawa-Dialekt, und es gibt viele Unterschiede in Akzent und Ausdruck vom Nagoya-Dialekt. Andererseits hat der Nagoya-Dialekt viel mit dem Mino-Dialekt der Präfektur Gifu gemeinsam.

Der Nagoya-Dialekt hat eine ähnliche Geschichte wie der Tokio-Dialekt, da er während der Edo-Zeit als Mischung der Dialekte von Einwohnern entstanden ist, die aus dem ganzen Land in die aufstrebenden Städte Nagoya und Edo kamen. Die Grundlage der Grammatik ist die gleiche wie bei der Umgangssprache, und allgemeine grammatikalische Begriffe und Klassifikationen für die Umgangssprache können unverändert angewendet werden, daher werden sie auch in diesem Abschnitt angewendet.

Der Akzent wird als Tokyo-Stil des inneren Kreises klassifiziert, aber die Grammatik enthält viele Kansai-Elemente. Die Grammatik der gemeinsamen Sprache ist im Vergleich zum West-Kanto-Dialekt, der in den Vororten Tokios beheimatet ist, ebenfalls Kansai-ähnlich, aber die des Nagoya-Dialekts ist etwas mehr Kansai-ähnlich. Der Dialekt der Präfektur Aichi liegt in der Grenzzone zwischen den Dialekten Westjapans und dem Dialekt Ostjapans und weist die Merkmale Westjapans in Grammatik und Ostjapans in Bezug auf Phonologie und Akzent auf.

Einführung

Als Merkmal der Aussprache des Nagoya-Dialekts verlängern eine Reihe von Vokalen wie "ai" oder "ae" in der Umgangssprache (kontinuierliche Vokale) die Vokale, die zwischen a und e fallen (offene Vokale mit ungerundeter vorderer Zungenverengung). er" (Internationales phonetisches Alphabet: [æː]). Dies ist ein langer Vokal, der eine lange Erweiterung der Vokale ([æ]) des englischen "can" und "cat" ist und ein Laut ist, der in gängigen Sprachen nicht vorkommt. Zum Beispiel wird "nai" oft als "nyaa" oder "nyaa" ([ɳjaː]) geschrieben, aber es ist tatsächlich ein anderer Klang als der zusammengezogene Klang im gewöhnlichen Japanisch. Zum Beispiel sind im Satz „Neko ganyaato nyaata“ (neko ganyaato nyaata) das erste und das zweite „nyaa“ unterschiedliche Laute, obwohl sie die gleiche Notation haben. Ersteres ist dasselbe wie das allgemeine Wort „nyah“ ([ɳjaː]), und letzteres ist „nea“ ([næː]), das zwischen „nee“ und „na“ liegt. In diesem Abschnitt wird letzterer zur Unterscheidung als „edan no kana +a“ geschrieben. Mit anderen Worten, das vorherige Beispiel wird als „Nekoganyaatoneata“ geschrieben.