クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

آسان سے مشکل مسائل ہیں۔

آپ کتنے سوالات حل کر سکتے ہیں؟ ? تمام سوالات کو درست کرنے کی کوشش کریں۔

یہ ایک غیر سرکاری ایپ ہوگی۔

[ایسے لوگوں کے لیے تجویز کردہ]

・ ناگویا بولی کے پرستار

・ وہ لوگ جو ناگویا بولی کے بارے میں بہت کچھ جاننا چاہتے ہیں۔

・وہ لوگ جو ناگویا بولی کو اچھی طرح جانتے ہیں اور پراعتماد ہیں۔

・ وہ لوگ جو اپنے فارغ وقت میں تفریح ​​​​کرنا چاہتے ہیں۔

・ وہ لوگ جو کوئز ایپ سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں۔

・وہ لوگ جو کسی موضوع پر بات کرنا چاہتے ہیں۔

ہم مستقبل میں مزید مسائل کا اضافہ کرتے رہیں گے۔

ناگویا بولی ایک جاپانی بولی ہے جو جاپان میں ایچی پریفیکچر (صوبہ اواری) کے مغربی حصے میں بولی جاتی ہے۔ اس کا تعلق توکائی ہیگاشیاما بولی کے گیفو/ایچی بولی (جیا بولی) گروپ سے ہے، جیسا کہ گیفو پریفیکچر کی مینو بولی ہے۔

ایک تنگ معنی میں، یہ ناگویا شہر کے وسط میں بولی جانے والی بولی سے مراد ہے، لیکن وسیع تر معنوں میں اس میں آس پاس کے علاقوں میں بولی جانے والی اواری بولی اور چٹا بولی شامل ہے۔ اس حصے میں، ہم بنیادی طور پر ناگویا بولی کے وسیع معنی میں اواری بولی سے نمٹتے ہیں۔

یہاں تک کہ ایچی پریفیکچر میں، مشرقی حصے میں بولی جانے والی بولی (سابقہ ​​میکاوا صوبہ یا سابقہ ​​نوکاٹا پریفیکچر) میکاوا بولی ہے، اور ناگویا بولی سے لہجے اور اظہار میں بہت سے فرق ہیں۔ دوسری طرف، ناگویا بولی گیفو پریفیکچر کی مینو بولی کے ساتھ بہت زیادہ مشترک ہے۔

ناگویا بولی کی تاریخ ٹوکیو کی بولی سے ملتی جلتی ہے، جس میں یہ ادو دور میں ناگویا اور ادو کے ابھرتے ہوئے شہروں میں ملک بھر سے آنے والے باشندوں کی بولیوں کے مرکب کے طور پر قائم ہوئی تھی۔ گرامر کی بنیاد عام زبان کی طرح ہے، اور عام زبان کے لیے عام گرامر کی اصطلاحات اور درجہ بندی کا اطلاق کیا جا سکتا ہے، اس لیے ان کا اطلاق اس حصے میں بھی کیا گیا ہے۔

لہجے کو اندرونی دائرے کے ٹوکیو سٹائل کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، لیکن گرائمر میں بہت سے کنسائی عناصر ہیں۔ ٹوکیو کے مضافات میں رہنے والی مغربی کانٹو بولی کے مقابلے میں عام زبان کی گرامر بھی کانسائی جیسی ہے، لیکن ناگویا بولی کی زبان کچھ زیادہ کنسائی جیسی ہے۔ ایچی پریفیکچر کی بولی مغربی جاپان کی بولیوں اور مشرقی جاپان کی بولیوں کے درمیان باؤنڈری زون میں ہے اور اس میں صوتیات اور لہجے کے لحاظ سے گرائمر میں مغربی جاپان اور مشرقی جاپان کی خصوصیات ہیں۔

تعارف

ناگویا بولی کے تلفظ کی ایک خصوصیت کے طور پر، عام زبان میں "ai" یا "ae" جیسے سروں کا ایک سلسلہ (مسلسل سر) ان سروں کو بڑھاتا ہے جو a اور e کے درمیان آتے ہیں (کھلی آوازیں جن کی سامنے کی زبان تنگ ہوتی ہے)۔ er" (بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی: [æː])۔ یہ ایک لمبی سر کی آواز ہے جو انگریزی "can" اور "cat" کے سروں ([æ]) کی ایک لمبی توسیع ہے، اور یہ ایک ایسی آواز ہے جو عام زبانوں میں نہیں پائی جاتی۔ مثال کے طور پر، "nai" کو اکثر "nyaa" یا "nyaa" ([ɳjaː]) کے طور پر لکھا جاتا ہے، لیکن یہ دراصل عام جاپانیوں میں کنٹریکٹڈ آواز سے مختلف آواز ہے۔ مثال کے طور پر، جملے ''نیکو گنیاتو نیاتا'' (نیکو گنیاتو نیاتا) میں، پہلی اور دوسری ''نیا'' مختلف آوازیں ہیں حالانکہ ان کا ایک ہی اشارہ ہے۔ پہلا عام لفظ ''نیا'' ([ɳjaː]) جیسا ہی ہے، اور مؤخر الذکر ''nea'' ([næː]) ہے، جو ''nee'' اور ''na'' کے درمیان ہے۔ اس حصے میں، دونوں میں فرق کرنے کے لیے، مؤخر الذکر آواز کو ''edan no kana +a'' لکھا گیا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، پچھلی مثال کو ''Nekoganyaatoneata'' لکھا گیا ہے۔