BolNama: Aprenda Urdu

BolNama é a forma moderna de aprender Urdu do jeito que ele é realmente falado em casa — priorizando a escrita, a fala e a dignidade. Foi criado para falantes de inglês com herança paquistanesa (diáspora no Reino Unido, EUA, Canadá, Austrália) que entendem um pouco de Urdu no ambiente familiar, mas não se sentem confiantes para ler, escrever ou conversar. É também um excelente ponto de partida para iniciantes absolutos.

POR QUE O BOLNAMA É DIFERENTE

Cada frase é exibida em três linhas. O script Nastaliq completo. Uma linha em alfabeto romano no estilo da diáspora, como "aap kaise hain", para que você possa pronunciar desde o primeiro dia. E o significado natural em inglês. A linha em romano desaparece à medida que sua leitura melhora.

Um seletor de formalidade e gênero que nenhum outro aplicativo de Urdu possui. Toque uma vez e a mesma frase se adapta para "tum" ou "aap", falante masculino ou feminino. Pare de ter que adivinhar se deve dizer "kaise" ou "kaisi" ao falar com sua tia ou com seu primo. O aplicativo mostra na hora.

Vozes nativas de Urdu paquistanês em todas as frases. O áudio é integrado ao aplicativo, então a pronúncia funciona mesmo em um voo longo sem sinal. Duas vozes, masculina e feminina, que podem ser alternadas no seu perfil.

Uma masterclass de Nastaliq que ensina cada letra em suas quatro formas posicionais — isolada, inicial, medial, final — da maneira que o script realmente se comporta na página. Toque em uma letra, ouça a pronúncia e veja exemplos de palavras reais.

Repetição espaçada moderna baseada no FSRS, o mesmo algoritmo usado por quem leva a sério o aprendizado com flashcards, ajustado para que você gaste até trinta por cento menos tempo por palavra do que em sistemas mais antigos, sem deixar de memorizar o que aprende.

CONTEÚDO RELEVANTE PARA QUEM TEM HERANÇA

Saudações e Família. Conhecendo Parentes por Casamento. Hora do Chá (Chai Time). Eid, casamentos, condolências e as pequenas frases que fazem a diferença nos dias importantes. Números, horas, vida diária, sair, emoções. Além de contos, versos clássicos e notas culturais que explicam por que a língua funciona de determinada maneira, e não apenas o que dizer.

SENSAÇÃO PREMIUM, SEM PRESSÃO

Um design tranquilo e pensado — nada de ficar correndo atrás de sequências. Sem placares públicos. Sem pressão social. Respostas táteis suaves, animações fluidas, modo escuro completo. O aplicativo foi feito para ser usado quando você quiser, sem te incomodar.

PREÇOS

Experimente a versão gratuita com o alfabeto completo e as primeiras lições. Desbloqueie a biblioteca completa com uma assinatura semanal, anual ou uma compra única vitalícia, tudo gerenciado pela sua conta do Google Play.

As assinaturas são renovadas automaticamente pelo preço do plano escolhido, a menos que sejam canceladas antes do fim do período atual. Gerencie ou cancele a qualquer momento na sua conta do Google Play → Assinaturas. O pagamento é cobrado na sua conta do Google Play na confirmação da compra.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

O áudio é gerado usando o Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech durante a criação do aplicativo e incluído como arquivos MP3 estáticos. Nenhum dado pessoal é enviado para nenhum serviço de IA enquanto você usa o aplicativo.