BolNama: Naucz się urdu

BolNama to nowoczesny sposób na naukę urdu tak, jak faktycznie mówi się nim w domu – najpierw pismo, potem wymowa, a przede wszystkim z szacunkiem dla języka. Aplikacja została stworzona z myślą o anglojęzycznych osobach z pakistańskimi korzeniami (diaspora w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie, Australii), które rozumieją urdu w rozmowach rodzinnych, ale nie czują się pewnie w czytaniu, pisaniu czy swobodnej konwersacji. To także świetny punkt wyjścia dla osób zupełnie początkujących.

CO WYRÓŻNIA BOLNAMĘ

Każda fraza prezentowana jest w trzech wierszach. Pełny zapis w piśmie Nastaliq. Zapis fonetyczny w alfabecie łacińskim, np. "aap kaise hain", typowy dla diaspory, co pozwala na prawidłową wymowę od pierwszego dnia. Oraz naturalne znaczenie w języku angielskim. Zapis łaciński stopniowo zanika w miarę postępów w czytaniu.

Unikalny przełącznik formalności i płci, którego nie znajdziesz w innych aplikacjach do nauki urdu. Jedno dotknięcie zmienia tę samą frazę, dostosowując ją do formy "tum" lub "aap", a także do mówiącego mężczyzny lub kobiety. Koniec z zastanawianiem się, czy powiedzieć "kaise", czy "kaisi", rozmawiając z ciocią czy kuzynem. Aplikacja natychmiast podpowie Ci właściwą formę.

Autentyczne głosy pakistańskich native speakerów urdu dla każdej frazy. Dźwięk jest wbudowany w aplikację, dzięki czemu działa nawet podczas długiego lotu bez dostępu do sieci. Dostępne są dwa głosy – męski i żeński – które można przełączać w profilu.

Mistrzowski kurs pisma Nastaliq, który uczy każdej litery we wszystkich czterech formach pozycyjnych – izolowanej, początkowej, środkowej i końcowej – pokazując, jak pismo zachowuje się na stronie. Dotknij litery, usłysz jej wymowę i zobacz przykładowe słowa.

Nowoczesny system powtórek oparty na algorytmie FSRS, używanym przez zaawansowanych użytkowników fiszek. System został zoptymalizowany tak, abyś poświęcał do trzydziestu procent mniej czasu na słowo niż w starszych metodach, jednocześnie skutecznie zapamiętując materiał.

TREŚCI ZWIĄZANE Z KULTURĄ I TRADYCJĄ

Pozdrowienia i Rodzina. Spotkania z Teściami. Czas na Chai. Eid, wesela, kondolencje i inne ważne okazje wraz z kluczowymi zwrotami. Liczby, czas, życie codzienne, wyjścia, emocje. Dodatkowo krótkie historie, klasyczne dwuwiersze i notatki kulturowe, które wyjaśniają nie tylko "co powiedzieć", ale także "dlaczego" język działa w określony sposób.

WYSOKA JAKOŚĆ BEZ PRESJI

Spokojny, przemyślany design – bez presji na ciągłe serie. Brak publicznych rankingów. Brak presji społecznej. Delikatne wibracje, płynne animacje, pełny tryb ciemny. Aplikacja została zaprojektowana tak, aby można było z niej korzystać swobodnie, bez poczucia przymusu.

CENNIK

Wypróbuj darmową wersję z pełnym alfabetem i pierwszymi lekcjami. Pełna biblioteka dostępna jest w ramach subskrypcji tygodniowej, rocznej lub jednorazowego zakupu dożywotniego. Wszystkie płatności realizowane są przez konto Google Play.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie w cenie wybranego planu, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcjami można zarządzać lub je anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta Google Play → Subskrypcje. Płatność jest pobierana z konta Google Play po potwierdzeniu zakupu.

INFORMACJE DODATKOWE

Dźwięk jest generowany przy użyciu technologii Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech podczas tworzenia aplikacji i dołączany jako statyczne pliki MP3. Podczas korzystania z aplikacji żadne dane osobowe nie są przesyłane do usług AI.