بولنامه: تعلم اللغة الأردية

بولناما هي الطريقة العصرية لتعلم الأردية كما تُستخدم فعليًا في المنزل - النص أولاً، الصوت أولاً، الأهمية أولاً. صُمم خصيصًا للمتعلمين من أصول ناطقة بالإنجليزية (الباكستانيين المغتربين في المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا) الذين يفهمون بعض الأردية في محيط العائلة لكنهم يفتقرون إلى الثقة في القراءة، الكتابة، أو إجراء محادثة. كما أنه نقطة انطلاق سلسة للمبتدئين تمامًا.

لماذا يختلف بولناما؟

كل عبارة تظهر في ثلاثة أسطر: النص الكامل بخط النستعليق، سطر روماني بأسلوب المغتربين مثل "aap kaise hain" لتتمكن من النطق من اليوم الأول، والمعنى الطبيعي بالإنجليزية. يتلاشى السطر الروماني كلما تحسنت قراءتك.

ميزة تبديل مستوى الرسمية والجنس غير موجودة في أي تطبيق أردي آخر. بنقرة واحدة، تتغير صياغة العبارة نفسها لتناسب "tum" أو "aap"، وللمتحدث المذكر أو المؤنث. توقف عن التخمين ما إذا كنت ستقول "kaise" أو "kaisi" عند التحدث إلى عمتك مقارنة بابن عمك. التطبيق يوضح لك ذلك فورًا.

أصوات أردية باكستانية أصلية لكل عبارة. الصوت مدمج داخل التطبيق، لذا يعمل المتحدث حتى في رحلة طيران طويلة بدون إشارة. صوتان، ذكر وأنثى، يمكن التبديل بينهما في ملفك الشخصي.

دورة متقدمة في خط النستعليق تعلم كل حرف بأشكاله الأربعة في المواضع المختلفة - منفصل، في البداية، في الوسط، في النهاية - تمامًا كما يظهر الخط على الصفحة. انقر على الحرف، استمع إلى نطقه، وشاهد كلمات أمثلة حقيقية.

تكرار متباعد حديث يعتمد على خوارزمية FSRS، وهي نفس الخوارزمية التي يستخدمها المتعلمون الجادون للبطاقات التعليمية، تم ضبطها لتقضي وقتًا أقل بنسبة تصل إلى ثلاثين بالمائة لكل كلمة مقارنة بالأنظمة القديمة، مع الحفاظ على تذكر ما تتعلمه.

محتوى ذو صلة بالثقافة والتراث

تحيات وعائلة. لقاء الأقارب. وقت الشاي. العيد، حفلات الزفاف، التعازي، والعبارات الصغيرة المهمة في المناسبات الهامة. الأرقام، الوقت، الحياة اليومية، الخروج، المشاعر. بالإضافة إلى قصص قصيرة، أبيات شعر كلاسيكية، وملاحظات ثقافية تشرح سبب استخدام اللغة بهذه الطريقة، وليس فقط ما يجب قوله.

تجربة مميزة بدون ضغط

تصميم هادئ ومدروس - ليس مجرد سباق مستمر. لا توجد لوحات صدارة عامة. لا يوجد ضغط اجتماعي. اهتزازات لطيفة، حركات سلسة، وضع مظلم كامل. التطبيق مصمم لتستخدمه وتتركه وقتما تشاء، وليس لإزعاجك.

الأسعار

جرب المستوى المجاني الذي يشمل الأبجدية الكاملة والدروس الأولى. افتح المكتبة الكاملة باشتراك أسبوعي، اشتراك سنوي، أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة، وكل ذلك يتم من خلال حساب Google Play الخاص بك.

يتم تجديد الاشتراكات تلقائيًا بسعر الخطة المختارة ما لم يتم إلغاؤها قبل نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال حساب Google Play الخاص بك ← الاشتراكات. يتم خصم الدفع من حساب Google Play الخاص بك عند تأكيد الشراء.

إفصاحات

يتم إنشاء الصوت باستخدام خدمة تحويل النص إلى كلام العصبي من Microsoft Azure Cognitive Services أثناء بناء التطبيق وتجميعه كملفات MP3 ثابتة داخله. لا يتم نقل أي بيانات شخصية إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي أثناء استخدامك للتطبيق.