BolNama: ウルドゥー語を学ぶ

BolNama は、家庭で実際に話されているウルドゥー語を学ぶための、現代的なアプローチのアプリです。文字、音声、そして学習者の尊厳を第一に考えて設計されています。家族との会話でウルドゥー語をある程度理解できるものの、自信を持って読み書きしたり、会話を続けたりすることが難しい、英語圏のヘリテージ学習者（イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアなどのパキスタン系ディアスポラ）に最適です。また、全くの初心者の方でもスムーズに始められます。

BolNama が選ばれる理由

すべてのフレーズは 3 行で表示されます。完全なナスタアリーク文字、そして「aap kaise hain」のような、ディアスポラで使われるスタイルのローマ字表記。これにより、初日から発音を試すことができます。さらに、自然な英語での意味も併記。読み書きに慣れてくると、ローマ字表記は徐々に薄れていきます。

他のウルドゥー語アプリにはない、丁寧さと性別の切り替え機能。ワンタップで、同じフレーズが tum または aap、男性または女性の話者向けに自動的に言い換えられます。おばさんと話すときに kaise と言うべきか、いとこと話すときに kaisi と言うべきか、もう迷う必要はありません。アプリが瞬時に正しい形を示してくれます。

すべてのフレーズに、ネイティブのパキスタンウルドゥー語の音声がついています。音声データはアプリ内に内蔵されているため、電波の届かない長距離フライト中でも再生可能です。男性と女性、2 種類の音声があり、プロフィールで切り替えられます。

ナスタアリーク文字のマスタークラスでは、文字が実際にページ上でどのように表示されるか、独立形、語頭形、語中形、語末形の 4 つの形すべてで各文字を丁寧に解説します。文字をタップすると、その発音を聞き、実際の単語例を見ることができます。

最新の FSRS に基づいた間隔反復システムを採用。これは、本格的なフラッシュカード学習者が利用するのと同じアルゴリズムで、従来のシステムに比べて単語あたりの学習時間を最大 30%削減しながら、学習内容をしっかりと記憶できるように調整されています。

ヘリテージ学習者向けのコンテンツ

挨拶と家族、義理の家族との対面、チャイタイム。イード、結婚式、お悔やみ、そして大切な日に使う、ちょっとしたけれど重要なフレーズ集。数字、時間、日常生活、外出、感情に関する表現。さらに、短い物語や古典的な詩、そして単に「何を言うか」だけでなく、「なぜそう言うのか」という言語の背景を解説する文化的な注釈も含まれています。

プレミアムな使い心地、ストレスフリー

穏やかで意図的なデザイン。連続学習を強要するような機能はありません。公開リーダーボードや、他人との比較によるプレッシャーもありません。心地よい触覚フィードバック、スムーズなアニメーション、完全なダークモードに対応。このアプリは、ユーザーを急かしたり、通知で煩わせたりすることなく、自分のペースで学習できるよう設計されています。

価格について

無料版では、アルファベット全体と最初のレッスンをお試しいただけます。すべてのコンテンツを利用するには、週払い、年払い、または買い切り型のサブスクリプションをご利用ください。お支払いはすべて Google Play アカウントを通じて行われます。

サブスクリプションは、現在の期間が終了する前にキャンセルされない限り、選択したプランの価格で自動更新されます。Google Play アカウントの「定期購入」から、いつでも管理またはキャンセルできます。お支払いは、購入確認時に Google Play アカウントに請求されます。

免責事項

音声は、ビルド時に Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech を使用して生成され、アプリ内に静的な MP3 ファイルとしてバンドルされています。アプリの使用中に、個人データが AI サービスに送信されることはありません。