BolNama: Impara l'urdu

BolNama è il modo moderno per imparare l'Urdu così come viene parlato realmente in famiglia: prima lo script, prima la voce, prima la dignità. È pensato per chi ha origini pakistane (diaspora nel Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia) e parla inglese, capisce un po' di Urdu a casa ma non si sente sicuro nel leggere, scrivere o sostenere una conversazione. È anche un punto di partenza chiaro per chi è alle prime armi.

PERCHÉ BOLNAMA È DIVERSO

Ogni frase è mostrata su tre righe. Lo script Nastaliq completo. Una riga in caratteri latini in stile diaspora, come "aap kaise hain", per aiutarti a pronunciarla fin da subito. E il significato naturale in inglese. I caratteri latini svaniscono man mano che impari a leggere.

Un selettore di formalità e genere che nessun'altra app di Urdu offre. Basta un tocco e la stessa frase si adatta per "tum" o "aap", per chi parla al maschile o al femminile. Non dovrai più chiederti se dire "kaise" o "kaisi" quando parli con tua zia o tuo cugino. L'app te lo mostra all'istante.

Voci native pakistane per ogni frase. L'audio è integrato nell'app, quindi funziona anche durante un lungo volo senza segnale. Due voci, maschile e femminile, selezionabili nel tuo profilo.

Una masterclass di Nastaliq che insegna ogni lettera in tutte e quattro le forme posizionali — isolata, iniziale, mediale, finale — proprio come appaiono sulla pagina. Tocca una lettera, ascoltane la pronuncia e guarda esempi di parole reali.

Ripetizione spaziata moderna basata su FSRS, lo stesso algoritmo usato da chi studia seriamente con le flashcard, ottimizzato per farti dedicare fino al trenta percento in meno di tempo per parola rispetto ai sistemi più vecchi, pur ricordando ciò che impari.

CONTENUTI LEGATI ALLA CULTURA D'ORIGINE

Saluti e Famiglia. Incontrare i suoceri. L'ora del tè. Eid, matrimoni, condoglianze e le piccole frasi importanti nei giorni che contano. Numeri, ora, vita quotidiana, uscire, emozioni. Inoltre, brevi storie, distici classici e note culturali che spiegano perché la lingua funziona in un certo modo, non solo cosa dire.

ESPERIENZA PREMIUM, SENZA STRESS

Un design calmo e pensato — non una corsa a tappe. Nessuna classifica pubblica. Nessuna pressione sociale. Vibrazioni delicate, animazioni fluide, modalità scura completa. L'app è fatta per essere usata quando vuoi, senza assillarti.

PREZZI

Prova il livello gratuito con l'alfabeto completo e le prime lezioni. Sblocca la libreria completa con un abbonamento settimanale, annuale o un acquisto a vita unico, tutto gestito tramite il tuo account Google Play.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo del piano scelto, a meno che non vengano annullati prima della fine del periodo corrente. Gestisci o annulla in qualsiasi momento dal tuo account Google Play → Abbonamenti. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Google Play alla conferma dell'acquisto.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

L'audio è generato utilizzando Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech in fase di sviluppo e incluso come file MP3 statici all'interno dell'app. Nessun dato personale viene trasmesso a servizi di intelligenza artificiale durante l'utilizzo dell'app.