BolNama: Aprende urdu

BolNama es la forma moderna de aprender urdu tal como se habla realmente en casa: priorizando la escritura, la voz y la dignidad. Está diseñada para estudiantes de herencia angloparlantes (la diáspora paquistaní en Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia) que entienden algo de urdu en el ámbito familiar pero no se sienten seguros leyendo, escribiendo o manteniendo una conversación. También es un punto de partida claro para principiantes absolutos.

POR QUÉ BOLNAMA ES DIFERENTE

Cada frase se presenta en tres líneas. La escritura Nastaliq completa. Una línea en alfabeto romano al estilo de la diáspora, como "aap kaise hain", para que puedas pronunciarla desde el primer día. Y el significado natural en inglés. La línea romana se desvanece a medida que mejora tu lectura.

Un selector de formalidad y género que ninguna otra app de urdu ofrece. Toca una vez y la misma frase se reformula para "tum" o "aap", y para hablante masculino o femenino. Deja de dudar si decir "kaise" o "kaisi" al hablar con tu tía o con tu primo. La app te lo muestra al instante.

Voces nativas de urdu paquistaní en cada frase. El audio está integrado en la app, por lo que las voces se reproducen incluso en un vuelo largo sin conexión. Hay dos voces, masculina y femenina, que puedes cambiar en tu perfil.

Una clase magistral de Nastaliq que enseña cada letra en sus cuatro formas posicionales (aislada, inicial, medial, final), tal como se comportan en la página. Toca una letra, escúchala, y ve ejemplos de palabras reales.

Repetición espaciada moderna basada en FSRS, el mismo algoritmo que usan los estudiantes avanzados de flashcards, optimizado para que dediques hasta un treinta por ciento menos de tiempo por palabra que con sistemas antiguos, sin dejar de recordar lo que aprendes.

CONTENIDO RELEVANTE PARA LA HERENCIA

Saludos y familia. Conocer a los suegros. La hora del té. Eid, bodas, condolencias y las pequeñas frases importantes en los días señalados. Números, hora, vida diaria, salir, emociones. Además de relatos cortos, coplas clásicas y notas culturales que explican por qué el idioma funciona así, no solo qué decir.

EXPERIENCIA PREMIUM, SIN PRESIONES

Un diseño tranquilo y pensado, no una carrera de rachas. Sin clasificaciones públicas. Sin presión social. Vibraciones suaves, animaciones fluidas, modo oscuro completo. La app está diseñada para que la uses cuando quieras, sin agobiarte.

PRECIOS

Prueba el nivel gratuito con el alfabeto completo y las primeras lecciones. Desbloquea la biblioteca completa con una suscripción semanal, anual o una compra única de por vida, todo gestionado a través de tu cuenta de Google Play.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al precio del plan seleccionado a menos que se cancelen antes de que termine el periodo actual. Gestiona o cancela en cualquier momento en tu cuenta de Google Play → Suscripciones. El pago se carga a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra.

INFORMACIÓN ADICIONAL

El audio se genera utilizando Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech durante la compilación y se incluye como archivos MP3 estáticos dentro de la app. No se transmiten datos personales a ningún servicio de IA mientras usas la aplicación.