Kupu

Apresentamos o Kupu, um aplicativo patrocinado pela Spark que usa a câmera do seu telefone para traduzir instantaneamente objetos para te reo Maori.

Com base na tecnologia e no conhecimento do Google do Dicionário Te Aka Maori, o Kupu oferece uma nova maneira de experimentar o idioma. É muito fácil de usar - basta tirar uma foto de um objeto do dia-a-dia (ou carregar o seu próprio) e ver traduzido em tempo real. Você pode salvar a imagem traduzida, compartilhá-la ou fazer outra.

Como a Kupu depende da mais recente tecnologia de Aprendizado de Máquina, ela pode não acertar todas as vezes, mas estamos trabalhando muito para melhorá-la. Você pode nos ajudar usando o recurso Feedback de tradução para registrar quaisquer traduções que não parecem corretas.

Esperamos que você goste de usar o Kupu para explorar o mundo do te reo Maori.

Para uma experiência de aprendizagem mais abrangente sobre te mao, confira http://maoridictionary.co.nz

Te Aka Maori Dictionary é um produto do trabalho da vida do Professor John C. Moorfield (1943 - 2018). Um homem humilde e despretensioso da descendência de Pākehā, o Prof. Moorfield era altamente respeitado na comunidade Maori e era carinhosamente conhecido como Te Murumāra. Sem a defesa e a dedicação de João à revitalização da língua maori, não teríamos um recurso tão abrangente e rico para ser aproveitado.