Kupu

Przedstawiamy Kupu, aplikację sponsorowaną przez Spark, która używa aparatu w telefonie do natychmiastowego tłumaczenia obiektów na te reiki Maori.

Dzięki technologii Google i wiedzy ze słownika Te Aka Maori, Kupu oferuje nowy sposób na poznanie języka. Jest to bardzo proste w użyciu - wystarczy zrobić zdjęcie codziennego obiektu (lub przesłać własne) i zobaczyć je w czasie rzeczywistym. Możesz zapisać przetłumaczony obraz, udostępnić go lub jeszcze raz.

Ponieważ Kupu korzysta z najnowszej technologii uczenia maszynowego, może nie za każdym razem zachowywać się dobrze, ale ciężko pracujemy, aby ją ulepszyć. Możesz nam pomóc, korzystając z funkcji Translation Feedback, aby rejestrować wszelkie tłumaczenia, które nie wydają się właściwe.

Mamy nadzieję, że lubicie używać Kupu do odkrywania świata Teo Reo Maori.

Aby zapoznać się z bardziej wszechstronnym doświadczeniem w nauczaniu Maori, odwiedź http://maoridictionary.co.nz

Słownik Te Aka Maori jest dziełem życia profesora Johna C. Moorfielda (1943 - 2018). Skromny i skromny człowiek pochodzenia Pākehā, prof. Moorfield był bardzo szanowany w społeczności Maorysów i był pieszczotliwie znany jako Te Murumāra. Bez poparcia Johna i zaangażowania w rewitalizację języka maoryskiego nie mielibyśmy do dyspozycji tak obszernego i bogatego zasobu.