Kupu

Presentamos Kupu, una aplicación patrocinada por Spark que usa la cámara de tu teléfono para traducir objetos al instante en te reo maorí.

Impulsado por la tecnología de Google y el conocimiento del Diccionario Te Aka Māori, Kupu ofrece una nueva forma de experimentar el idioma. Es realmente fácil de usar: solo tome una foto de un objeto cotidiano (o cargue la suya) y véalo traducido en tiempo real. Puede guardar la imagen traducida, compartirla o tener otra oportunidad.

Como Kupu confía en la última tecnología de Machine Learning, puede que no funcione correctamente todas las veces, pero estamos trabajando arduamente para mejorarla. Puede ayudarnos utilizando la función de retroalimentación de traducción para registrar cualquier traducción que no parezca correcta.

Esperamos que disfrutes usando Kupu para explorar el mundo de te reo Māori.

Para una experiencia de aprendizaje te reo maorí más completa, visita http://maoridictionary.co.nz

Te Aka Māori Dictionary es un producto del trabajo de la vida del profesor John C. Moorfield (1943 - 2018). Un humilde y modesto hombre de descendencia Pākehā, el Prof. Moorfield era muy respetado en la comunidad maorí, y se le conocía cariñosamente como Te Murumāra. Sin la defensa de John y su dedicación a la revitalización del idioma maorí, no tendríamos un recurso tan completo y tan rico para utilizar.