Rūaumoko - The Rumbling Voice

livro digital interativa narrado por alunos surdos Maori em Te Reo Turi & NZSL

te whakarāpopototanga

Rūaumoko - Te Reo Haruru - Ele pukapuka matihiko pāhekoheko Mo te ako e takina ana e ētahi ākonga Maori e turi ana i Te Reo Turi reo Maori, eu Te Reo Turi o Aotearoa hoki.

Ka takina i konei te kōrero Mo Rūaumoko, te Atua o te ru whenua, me te Hangai o Tenei Atua ki Nga Tangata turi Maori. I whanakehia Tenei pukapuka matihiko hei rauemi ako i tētahi wānanga kitakita e rima rangi te roa me Nga kaihāpai o Te tahuhu o te Mātauranga, o Kelston Centro de Educação de Surdos, o NÚCLEO Educação Ltd, o hoki KIWA Digital. E taunakitia ana Nga kōrero me Nga kupu hauraro, Nga oro hoki i te reo Maori me te reo Pakeha.

Rūaumoko - A voz retumbante, é um livro digital educacional interativo narrado por alunos surdos Maori em Te Reo Turi e Nova Zelândia Sign Language.

Ele conta a história de Rūaumoko, The Maori deus dos terremotos, e olha para a relação desta divindade para pessoas surdas Maori.

Produzido como um recurso educacional, este livro digital foi desenvolvido ao longo de um workshop intensivo de cinco dias realizada em conjunto com o Ministério da Educação, Kelston Deaf Centro de Educação, núcleo de Educação Ltd e KIWA Digital.

Esta narração é suportada pelo texto e áudio em Te Reo Maori e Inglês.

Nga ĀHUAHIRA:

Ele ataata reo turi kua taunakitia ki te reo kōrero i te reo Maori me te reo Pakeha

Pangia Nga tanga e pipa ai koe i Nga Ataata Reo Turi e whakamahuki ake ana te Hangai o NGA Tanga ki te pūrākau

Ki konei kitea ai Nga Panga hākoritanga motuhake e whakaohooho ana i Nga tanga.

Ele taki kōrero, ele kupu, ele Atanga kaiwhakamahi kei Tenei KIWA ™ Livro ki Nga reo e Whai ake nei:

Te Reo Turi

NZSL

Te Reo Maori

Te Reo Pakeha

E HIAHIA Awhina ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

CARACTERÍSTICAS:

• Vídeos linguagem gestual que fornecem narração em Maori e Inglês

• Toque nas imagens para ver vídeos linguagem gestual que fornecem uma explicação mais profunda do seu contexto na história

• Veja os efeitos de animação especiais, trazendo a imagem à vida.

Este ™ Livro KIWA inclui a narração, texto e interface de usuário em línguas seguintes:

Te Reo Turi

NZSL

Maori

Inglês

Ele aratohu mā te pouako 'kei raro hei tautoko i Tenei rauemi.

material de apoio ao professor para este aplicativo está disponível no link abaixo.

http://bit.ly/29rYZwm

PRECISO DE AJUDA?

Contacte-nos: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao Mo te whakaputa pukapuka matihiko Hangai. Ka mahi tahi Matou-me um Matou hangarau whakamana-a-ture ki Nga kaiwhakaputa me ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i Nga TU kōrero me Nga hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te Marama hoki O para Tamaiti ki aua kōrero.

KIWA® é produtora líder mundial de livros digitais experimentais. Temos parcerias com editoras e outros proprietários de conteúdo, utilizando a nossa tecnologia patenteada para trazer o conteúdo para a vida em revolucionários novos formatos digitais que aprofundar o envolvimento e compreensão do seu filho.

Confira o nosso site: www.kiwadigital.com

Encontre-nos no Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital