Rūaumoko - The Rumbling Voice

buku digital interaktif diriwayatkan oleh siswa tunarungu Māori di Te Reo Turi & NZSL

te whakarāpopototanga

Ruaumoko - Te Reo Haruru - Dia Pukapuka matihiko pāhekoheko mo te ako e takina ana e ētahi ākonga Māori e turi i ana Te Reo Turi reo Māori, i Te Reo Turi o Aotearoa hoki.

Ka takina i konei te kōrero Mo Ruaumoko, te atua o te ru whenua, saya te hāngai o Tenei atua ki Nga Tangata turi Māori. Saya whanakehia Tenei Pukapuka matihiko hei rauemi ako i tētahi wānanga kitakita e rima Rangi te roa saya nga kaihāpai o Te Tāhuhu o te Mātauranga, o Kelston Tuli Education Centre, o CORE Pendidikan Ltd, o KIWA Digital hoki. E taunakitia ana nga kōrero saya nga kupu hauraro, nga oro hoki i te reo Māori saya te reo Pakeha.

Ruaumoko - The Rumbling Voice, adalah sebuah buku digital pendidikan interaktif diriwayatkan oleh siswa tunarungu Māori di Te Reo Turi dan Selandia Baru Sign Language.

Ini bercerita tentang Ruaumoko, The Māori Allah Gempa bumi, dan melihat hubungan dewa ini kepada orang-orang tuli Māori.

Diproduksi sebagai sumber pendidikan, buku digital ini dikembangkan melalui lokakarya lima hari intensif diselenggarakan bersamaan dengan Kementerian Pendidikan, Kelston Deaf Education Centre, CORE Pendidikan Ltd dan KIWA Digital.

Riwayat ini didukung oleh teks dan audio di Te Reo Māori dan Inggris.

NGA ĀHUAHIRA:

Dia ataata reo turi kua taunakitia ki te reo kōrero i te reo Māori saya te reo Pakeha

Pangia nga Tanga e kite ai koe i nga Ataata Reo Turi e whakamahuki ake ana te hāngai o nga Tanga ki te pūrākau

Ki konei kitea ai nga Panga hākoritanga motuhake e whakaohooho ana i nga Tanga.

Dia taki kōrero, ia Kupu, dia atanga kaiwhakamahi kei Tenei KIWA ™ Book ki Nga reo e whai ake nei:

Te Reo Turi

NZSL

Te Reo Māori

Te Reo Pakeha

E HIAHIA ĀWHINA ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

FITUR:

• Sign Language Video menyediakan narasi di Māori dan Inggris

• Sentuh gambar untuk melihat Sign Language Video yang memberikan penjelasan lebih dalam konteks mereka dalam cerita

• Lihat efek animasi khusus membawa gambar hidup.

Ini KIWA ™ Book mencakup narasi, teks, dan antarmuka pengguna dalam bahasa berikut:

Te Reo Turi

NZSL

Māori

Inggris

Dia aratohu ma te pouako 'kei raro hei tautoko i Tenei rauemi.

Guru dukungan material untuk aplikasi ini tersedia di link di bawah ini.

http://bit.ly/29rYZwm

PERLU BANTUAN?

Hubungi kami: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mo te whakaputa Pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi Matou saya ā Matou hangarau whakamana-ā-ture ki nga kaiwhakaputa saya ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i nga tu kōrero saya nga hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te Marama hoki o Untuk tamaiti ki AUA kōrero.

KIWA® adalah rumah produksi terkemuka di dunia untuk buku digital pengalaman. Kami bermitra dengan penerbit dan pemilik konten lainnya, menggunakan teknologi yang dipatenkan untuk membawa konten untuk hidup dalam format digital baru yang revolusioner yang memperdalam keterlibatan dan pemahaman anak Anda.

Memeriksa website kami: www.kiwadigital.com

Temukan kami di Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital