Thiền Ngữ Viên Minh

Língua Zen Vien Minh

Mamãe me ensinou a fazer pequenas pedras

Viva escondido entre o musgo

Se um dia alguém precisar

Deseja abrir caminho para atrair visitantes

A liberdade é arrogante na escravidão

A felicidade está em si no meio do sofrimento

Como uma casa que não é bem telhada

A chuva vai vazar

A mente não é hábil em plena atenção

Aflições irão agitar

Muitas vezes atento e alerta

Viva de acordo com a lei, de acordo com o destino

Felicidade altruísta, altruísta

Esteja sempre à vontade, à vontade

Fale frequentemente com cautela

Sempre totalmente atento

Ouça e observe claramente

Venha e vá para a França silenciosamente

Estudando os nobres e sem coração

Faça, pense, diga não se engane

Claro e silencioso

Simplicidade é profunda

O que está por vir

O que está acontecendo vai acabar

Comporte-se por acaso

Sem medo, mente de renúncia

A vida tem luz e escuridão

Pessoas que combinam, têm bronzeado

Prosperidade é relativa

A nova liberdade é pacífica

Origem dependente da existência

Coincidentemente, o general francês nasceu

A natureza de ver muitas vezes ilumina

Deve ser chamado ...

Vien Minh

Pintura do Mestre Phap Hanh