Thiền Ngữ Viên Minh

Langue Zen Vien Minh

Maman m'a appris à faire des petites pierres

Vivre caché parmi la mousse

Si un jour quelqu'un en a besoin

Souhaitent ouvrir la voie pour amener les visiteurs

La liberté est cavalière dans la servitude

Le bonheur est lui-même au milieu de la souffrance

Comme une maison qui n'est pas bien couverte

La pluie s'infiltrera

L'esprit n'est pas habile dans la pleine conscience

Les afflictions s'agiteront

Souvent attentif et alerte

Vivre selon la loi, selon le destin

Bonheur altruiste, altruiste

Soyez toujours à l'aise, à l'aise

Parlez souvent avec prudence

Toujours à l'écoute

Écoutez et observez clairement

Venez et allez en France en silence

Étudier les nobles et les sans cœur

Ne, pense, ne dis pas d'erreur

Lumineux et calme

La simplicité est profonde

Qu'est-ce qui va venir

Qu'est-ce qui va aller

Se comporter par hasard

Intrépide, esprit de renoncement

La vie a de la lumière et de l'obscurité

Les gens qui ont un match, ont un bronzage

La prospérité est relative

La nouvelle liberté est paisible

Origine dépendante de l'existence

Par coïncidence, le général français est né

La nature de la vue illumine souvent

Devrait s'appeler...

Vien-Minh

Peinture de Maître Phap Hanh