Vanished Voices: The Indo-Euro

Como as pessoas falaram milhares de anos atrás? Como soou o idioma deles? Este aplicativo está o mais próximo possível da viagem no tempo.

COMO USAR O APP

- escolha uma frase para obter detalhes sobre pronúncia e transliteração em um idioma específico.

- clique nos estágios anteriores ou posteriores de um idioma para ver como o idioma mudou ao longo do tempo.

- clique na árvore genealógica para escolher outro idioma.

- clique no ícone do alto-falante para obter áudio.

- clique em uma frase de um idioma específico para obter informações sobre o desenvolvimento histórico das palavras individuais nesse idioma.

- [colchetes] indicam uma transcrição fonética, / barras / uma transcrição fonêmica.

- um asterisco (*) é usado para indicar que nenhum texto sobrevivente é conhecido em um idioma, para que o idioma tenha sido reconstruído com base em etapas posteriores.

'' Vozes desaparecidas: o aplicativo livro de frases indo-europeu '' faz parte do projeto de pesquisa 'Divisão da língua-mãe' (2014-2020, financiado pela NWO, projeto número 276-70-026) por Alwin Kloekhorst (Universidade de Leiden). O aplicativo integra o modelo indo-anatólio, segundo o qual o ramo anatólio era uma língua irmã do proto-indo-europeu e não uma filha, ambas voltando a uma proto-língua ainda mais antiga chamada proto-indo-anatólia.