Vanished Voices: The Indo-Euro

Come parlavano le persone migliaia di anni fa? Come suonava la loro lingua? Questa app è il più vicino possibile ai viaggi nel tempo.

COME USARE L'APP

- scegli una frase per ottenere dettagli sulla pronuncia e la traslitterazione in una lingua particolare.

- fai clic sulle fasi precedenti o successive di una lingua per vedere come la lingua è cambiata nel tempo.

- fai clic sull'albero genealogico per scegliere un'altra lingua.

- fai clic sull'icona dell'altoparlante per l'audio.

- fare clic su una frase di una determinata lingua per ottenere informazioni sullo sviluppo storico delle singole parole in questa lingua.

- [parentesi quadre] indicano una trascrizione fonetica, / barre / una trascrizione fonemica.

- un asterisco (*) viene utilizzato per indicare che non sono noti testi sopravvissuti in una lingua, in modo che la lingua sia stata ricostruita sulla base di fasi successive.

"Vanished Voices: The Indo-European Phrase Book App" fa parte del progetto di ricerca "Splitting the Mother Tongue" (2014-2020, finanziato da NWO, progetto numero 276-70-026) di Alwin Kloekhorst (Leiden University). L'app integra il modello indo-anatolico, secondo il quale il ramo anatolico era una lingua gemella del proto-indo-europeo piuttosto che una lingua figlia, entrambi risalenti a un proto-linguaggio ancora precedente chiamato Proto-Indo-Anatolian.