Vanished Voices: The Indo-Euro

Bagaimana orang berbicara ribuan tahun yang lalu? Bagaimana bahasa mereka terdengar? Aplikasi ini sedekat mungkin dengan perjalanan waktu.

BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN APLIKASI

- pilih kalimat untuk mendapatkan perincian tentang pelafalan dan transliterasi dalam bahasa tertentu.

- klik pada tahapan bahasa sebelumnya atau yang lebih baru untuk melihat bagaimana bahasa berubah dari waktu ke waktu.

- klik pada silsilah keluarga untuk memilih bahasa lain.

- klik ikon speaker untuk audio.

- klik pada kalimat bahasa tertentu untuk mendapatkan informasi tentang perkembangan historis dari masing-masing kata dalam bahasa ini.

- [kurung kotak] menunjukkan transkripsi fonetik, / garis miring / transkripsi fonemik.

- tanda bintang (*) digunakan untuk menunjukkan bahwa tidak ada teks yang bertahan dalam bahasa, sehingga bahasa tersebut telah direkonstruksi berdasarkan tahap-tahap selanjutnya.

‘Suara Yang Hilang: Aplikasi Buku Frasa Indo-Eropa’ adalah bagian dari proyek penelitian ‘Membelah Lidah Ibu’ (2014-2020, didanai oleh NWO, nomor proyek 276-70-026) oleh Alwin Kloekhorst (Universitas Leiden). Aplikasi ini mengintegrasikan model Indo-Anatolia, yang menurutnya cabang Anatolia adalah bahasa saudara dari Proto-Indo-Eropa dan bukan bahasa anak perempuan, keduanya kembali ke bahasa proto yang bahkan lebih awal disebut Proto-Indo-Anatolia.