Kikobo

Das Wort Gottes in Kikobo. Das ist das Lukasevangelium und die Apostelgeschichte

Diese Anwendung präsentiert das Evangelium nach Lukas und die Apostelgeschichte, übersetzt in die Kikobo-Sprache (Kobo), die in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.

Wenn Sie oben rechts auf das kleine „ko“-Symbol drücken, können Sie die Fenster auf dem Bildschirm ändern: Wählen Sie nun entweder:

- Einzelfenster: Wenn Sie nur das Kikobo sehen möchten

- zwei Tafeln: zur Anzeige des Kikobo oben und parallel dazu der französischen, Swahili- oder englischen Version unten

- Vers für Vers: um einen Vers in Kikobo anzuzeigen, gefolgt von demselben Vers auf Französisch, auf Suaheli oder auf Englisch

Die Texte aus Lukas und Apostelgeschichte werden für Sie vorgelesen. Klicken Sie einfach auf das kleine „Lautsprecher“-Symbol oben rechts auf Ihrem Bildschirm.

Englisch:

Diese Anwendung präsentiert das Evangelium nach Lukas und der Apostelgeschichte, übersetzt in die Kikobo-Sprache (Kobo), die in der Demokratischen Republik Kongo (Demokratische Republik Kongo) gesprochen wird.

Wenn Sie oben rechts auf das kleine „ko“-Symbol drücken, können Sie die Fenster auf dem Bildschirm ändern: Wählen Sie nun entweder:

- Einzelfenster: Wenn Sie nur das Kikobo sehen möchten

- zwei Bereiche: um oben das Kikobo und unten gleichzeitig die französische, Swahili- oder englische Version anzuzeigen

- Vers für Vers: um einen Vers in Kikobo anzuzeigen, gefolgt von demselben Vers auf Französisch, auf Suaheli oder auf Englisch.

Sie können die Texte von Lukas und Apostelgeschichte anhören, indem Sie auf das kleine Lautsprechersymbol klicken.

Suaheli:

Maombi hat sich mit der Geburt von Matendo und Mitume beschäftigt, als sie Kikobo (Kobo) und Jamhuri und Kidemokrasia in der Demokratischen Republik Kongo besuchten.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya „ko“ kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

- kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- mbili-paneli: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, auf Kiswahili, auf Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, to kwa Kiswahili, to kwa Kiingereza.