Kikobo

کلام خدا در کیکوبو. این انجیل لوقا و اعمال رسولان است

این برنامه انجیل را طبق لوقا و اعمال رسولان ترجمه شده به زبان کیکوبو (kobo) که در کنگو دموکراتیک کنگو DRC صحبت می شود، ارائه می دهد.

اگر نماد کوچک «ko» را در بالا سمت راست فشار دهید، می‌توانید پنجره‌های روی صفحه را تغییر دهید: حالا یکی را انتخاب کنید:

- تک پنجره: اگر می خواهید فقط کیکوبو را ببینید

- دو پانل: برای نمایش kikobo در بالا و به موازات نسخه فرانسوی، یا سواحیلی یا انگلیسی در پایین

- آیه به آیه: برای نمایش یک آیه به زبان Kikobo و به دنبال آن همان آیه به زبان فرانسوی یا سواحیلی یا انگلیسی

متون لوقا و اعمال رسولان برای شما خوانده می شوند، فقط روی نماد کوچک «گوینده» در سمت راست بالای صفحه خود کلیک کنید.

انگلیسی:

این برنامه انجیل را مطابق با لوقا و اعمال رسولان ترجمه شده به زبان Kikobo (Kobo) که در کنگو دموکراتیک DRC صحبت می شود ارائه می دهد.

اگر نماد کوچک «ko» را در بالا سمت راست فشار دهید، می‌توانید پنجره‌های روی صفحه را تغییر دهید: حالا یکی را انتخاب کنید:

- تک پنجره: اگر می خواهید فقط کیکوبو را ببینید

- دو صفحه: برای نمایش kikobo در بالا و همزمان نسخه فرانسوی، یا سواحیلی یا انگلیسی در پایین

- آیه به آیه: برای نمایش یک آیه به زبان kikobo و به دنبال آن همان آیه به زبان فرانسوی یا سواحیلی یا انگلیسی.

با کلیک بر روی نماد بلندگوی کوچک، می‌توانید به متون لوقا و اعمال رسولان گوش دهید.

سواحیلی:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana na Luka na Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya kikobo (kobo) inayozungumzwa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRC.

اوکیبونیزا ایکونی دوگو یا «کو» کوئنیه سهمو یا جوو کولیا، اوناوزا کوبادیلیشا مادیریشا کوئنیه اسکرینی: ساسا چاگوا آما:

- کیدیریشا کیموجا: اوکیتاکا کوونا کیکوبو پیکیه

- paneli mbili: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, au Kiswahili, au Kiingereza chini

- اوبتی کوا اوبتی: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika kifaransa، to kwa kiswahili، to kwa kiingereza.