Kikobo français Swahili Engl

Ứng dụng này trình bày Tin Mừng theo Thánh Luca và Công vụ Tông đồ được dịch sang ngôn ngữ Kikobo (kobo) được nói ở Cộng hòa Dân chủ Congo.

Nếu bạn nhấn biểu tượng “ko” nhỏ ở trên cùng bên phải, bạn có thể thay đổi các cửa sổ trên màn hình: Bây giờ hãy chọn một trong hai:

- khung đơn: nếu bạn chỉ muốn xem kikobo

- hai bảng: để hiển thị kikobo ở trên cùng và song song với phiên bản tiếng Pháp, tiếng Swahili hoặc tiếng Anh ở phía dưới

- từng câu: để hiển thị một câu bằng tiếng Kikobo, theo sau là câu tương tự bằng tiếng Pháp, tiếng Swahili hoặc tiếng Anh

Các văn bản từ Luke và Acts sẽ được đọc cho bạn, chỉ cần nhấp vào biểu tượng 'loa' nhỏ ở phía trên bên phải màn hình của bạn.

Tiếng Anh:

Ứng dụng này trình bày phúc âm theo Thánh Luca và Công vụ Tông đồ được dịch sang ngôn ngữ Kikobo (Kobo) được nói ở Cộng hòa Dân chủ Congo.

Nếu bạn nhấn biểu tượng “ko” nhỏ ở trên cùng bên phải, bạn có thể thay đổi các cửa sổ trên màn hình: Bây giờ hãy chọn một trong hai:

- khung đơn: nếu bạn chỉ muốn xem kikobo

- hai khung: để hiển thị kikobo ở trên cùng và đồng thời phiên bản tiếng Pháp, tiếng Swahili hoặc tiếng Anh ở phía dưới

- từng câu một: hiển thị một câu bằng tiếng kikobo, theo sau là câu tương tự bằng tiếng Pháp, tiếng Swahili hoặc tiếng Anh.

Bạn có thể nghe văn bản của Luca và Công vụ khi nhấp vào biểu tượng loa phóng thanh nhỏ.

tiếng Swahili:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana na Luka na Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya Kikobo (kobo) inayozungumzwa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRC.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "ko" kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

- kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- paneli mbili: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, au Kiswahili, au Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, tới kwa Kiswahili, tới kwa Kiingereza.