Kikobo

Słowo Boże w Kikobo. To jest Ewangelia Łukasza i Dzieje Apostolskie

Ta aplikacja przedstawia Ewangelię według Łukasza i Dzieje Apostolskie przetłumaczone na język Kikobo (kobo) używany w Demokratycznym Kongo w DRK.

Jeśli naciśniesz małą ikonę „ko” w prawym górnym rogu, możesz zmienić okna na ekranie: Teraz wybierz jedną z opcji:

- pojedyncza szyba: jeśli chcesz zobaczyć tylko kikobo

- dwa panele: do wyświetlania kikobo na górze i równolegle wersji francuskiej, suahili lub angielskiej na dole

- werset po wersecie: aby wyświetlić werset w języku Kikobo, po którym następuje ten sam werset w języku francuskim, suahili lub angielskim

Teksty Łukasza i Dzieje Apostolskie zostaną Ci odczytane, wystarczy kliknąć małą ikonę „głośnika” w prawym górnym rogu ekranu.

Język angielski:

Ta aplikacja przedstawia ewangelię według Łukasza i Dzieje Apostolskie przetłumaczone na język Kikobo (Kobo) używany w Demokratycznym Kongo w DRK.

Jeśli naciśniesz małą ikonę „ko” w prawym górnym rogu, możesz zmienić okna na ekranie: Teraz wybierz jedną z opcji:

- pojedyncza szyba: jeśli chcesz zobaczyć tylko kikobo

- dwa panele: na górze wyświetlające kikobo, a na dole jednocześnie wersję francuską, suahili lub angielską

- werset po wersecie: aby wyświetlić werset w języku kikobo, po którym następuje ten sam werset w języku francuskim, suahili lub angielskim.

Możesz słuchać tekstów Łukasza i Dziejów Apostolskich, klikając małą ikonę głośnika.

suahili:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana na Luka na Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya Kikobo (kobo) inayozungumzwa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRK.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "ko" kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

- kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- paneli mbili: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, au Kiswahili, au Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, do kwa Kiswahili, do kwa Kiingereza.