Kikobo

Firman Tuhan dalam Kikobo. Ini adalah Injil Lukas dan Kisah Para Rasul

Aplikasi ini membentangkan Injil menurut Lukas dan Kisah Para Rasul yang diterjemahkan ke dalam bahasa Kikobo (kobo) yang dituturkan di DRC Congo Demokratik.

Jika anda menekan ikon kecil "ko" di bahagian atas sebelah kanan, anda boleh menukar tetingkap pada skrin: Sekarang pilih sama ada:

- anak tetingkap tunggal: jika anda mahu melihat kikobo sahaja

- dua panel: untuk memaparkan kikobo di bahagian atas dan selari dengan versi Perancis, atau Swahili, atau Inggeris di bahagian bawah

- ayat demi ayat: untuk memaparkan ayat dalam Kikobo diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Perancis, atau dalam Swahili, atau dalam bahasa Inggeris

Teks daripada Lukas dan Kisah dibacakan untuk anda, cuma klik pada ikon 'pembesar suara' kecil di bahagian atas sebelah kanan skrin anda.

Bahasa Inggeris:

Aplikasi ini membentangkan Injil menurut Lukas dan Kisah Para Rasul yang diterjemahkan ke dalam bahasa Kikobo (Kobo) yang dituturkan di DRC Congo Demokratik.

Jika anda menekan ikon kecil "ko" di bahagian atas sebelah kanan, anda boleh menukar tetingkap pada skrin: Sekarang pilih sama ada:

- anak tetingkap tunggal: jika anda mahu melihat kikobo sahaja

- dua anak tetingkap: untuk memaparkan kikobo di bahagian atas dan pada masa yang sama versi Perancis, atau Swahili, atau Inggeris di bahagian bawah

- ayat demi ayat: untuk memaparkan ayat dalam kikobo diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Perancis, atau dalam Swahili, atau dalam bahasa Inggeris.

Anda boleh mendengar teks Lukas dan Kisah, sambil anda mengklik pada ikon pembesar suara kecil.

bahasa Swahili:

Maombi haya yanawasilisha injili kulingana na Luka na Matendo ya Mitume yaliyotafsiriwa katika lugha ya Kikobo (kobo) inayozungumzwa di Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo DRC.

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "ko" kwenye sehemu ya juu kulia, unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua ama:

- kidirisha kimoja: ukitaka kuona kikobo pekee

- paneli mbili: kuonyesha kikobo juu na wakati huo huo toleo la Kifaransa, atau Kiswahili, atau Kiingereza chini

- ubeti kwa ubeti: kuonyesha ubeti katika kikobo ukifuatiwa na ubeti uleule katika Kifaransa, to kwa Kiswahili, to kwa Kiingereza.