Open German

Dies ist eine kostenlose Open-Source-Anwendung ohne Werbung und keine besonderen Berechtigungen. Es ist eine Flashcard-Typ Quiz. Sie wählen ein Wort gesetzt, und dann ein Schlüsselwort gegeben sind, entweder in Englisch oder Deutsch. Dort und vier Möglichkeiten, von denen einer die korrekte Übersetzung ist. Die orangefarbene Leiste am unteren Rand zeigt den Fortschritt durch den Satz. Wenn Sie ein Wort nicht, wird die App fragen Sie es wieder, bis Sie es richtig machen. Die App Orientierung ist immer horizontal, Gamepad-Stil.

Die Wortpaare basieren auf Jörg Tiedemanns OpenSubtitles2012 Projekt, wie bei http://germanvocab.com in eine "Top 3000" Liste von Neil kuratiert. Sie sind die Top-3000 von TV-Shows, so gibt es ein paar Exoten wie "Sternentor", die nicht in einem normalen Wortliste wäre. Die Wortpaare sind ziemlich sauber, aber könnte sicherlich mehr Arbeit. Wenn Sie zu dieser Open-Source-Projekt beitragen möchten, finden Sie https://morris.cloud/open-german/ für weitere Informationen.

Der Quellcode der Anwendung ist von mir, lizenzierte GPLv3. Verwenden Sie OpenCSV (Apache v2). Siehe https://github.com/xenotropic/open-german.

Berliner Fernsehturm ist CC-BY-NC, Flickr-Nutzer justanotherhuman.

Die Wortliste wurde bei http://germanvocab.com von Neil erstellt und basiert auf Jörg Tiede OpenSubtitles.org Daten mit http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2012.php.