Open German

هذا هو فتح التطبيق المجاني المصدر مع عدم وجود الدعاية وأي أذونات خاصة. وهي البطاقات التعليمية من نوع المسابقة. يمكنك اختيار كلمة مجموعة، ثم يتم إعطاء كلمة رئيسية، إما باللغة الإنجليزية أو الألمانية. هناك وأربعة خيارات، واحدة منها هي الترجمة الصحيحة. الشريط البرتقالي في الجزء السفلي يبين التقدم المحرز الخاص بك من خلال مجموعة. إذا كنت أفتقد كلمة واحدة، سوف يطلب منك التطبيق عن ذلك مرة أخرى حتى تحصل على حق. اتجاه التطبيق هو دائما الأفقي، على غرار غمبد.

وتستند أزواج كلمة على مشروع OpenSubtitles2012 يورغ تيدمان، وبرعاية نيل في http://germanvocab.com في قائمة "أفضل 3000". انهم 3000 أفضل من البرامج التلفزيونية، لذلك هناك عدد قليل من oddballs مثل "ستارغيت" لن يكون في قائمة الكلمات العادية. كلمة أزواج نظيفة جدا، ولكن يمكن بالتأكيد استخدام المزيد من العمل. إذا كنت ترغب في المساهمة في هذا المشروع مفتوح المصدر، انظر https://morris.cloud/open-german/ لمزيد من المعلومات.

شفرة المصدر من التطبيق هو لي من قبل، مرخصة GLPv3 من. استخدام OpenCSV (أباتشي V2). انظر https://github.com/xenotropic/open-german.

برج التلفزيون في برلين على CC-BY-NC، فليكر justanotherhuman المستخدم.

تم إنشاء قائمة الكلمات التي كتبها نيل في http://germanvocab.com وتستند يورغ تيدمان باستخدام بيانات OpenSubtitles.org http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2012.php.