Open German

Esta es una aplicación de código abierto gratuito y sin publicidad y sin permisos especiales. Es un cuestionario de tipo tarjeta de memoria flash. Usted escoge una palabra ajustar, y luego se le da una palabra clave, ya sea en Inglés o alemán. Allí y cuatro opciones, una de las cuales es la traducción correcta. La barra naranja en la parte inferior muestra su progreso a través del juego. Si se olvida de una palabra, la aplicación le preguntará acerca de nuevo hasta que lo haga bien. La orientación aplicación es siempre, mando de juegos de estilo horizontal.

Los pares de palabras se basan en OpenSubtitles2012 proyecto de Jörg Tiedemann, como curada por Neil en http://germanvocab.com en una lista "top 3000". Son la parte superior 3000 de programas de televisión, por lo que hay algunas rarezas como "puerta estelar" que no estaría en una lista de textos normal. Los pares de palabras son bastante limpio, pero sin duda podría utilizar más trabajo. Si quiere contribuir a este proyecto de código abierto, ver https://morris.cloud/open-german/ para más información.

El código fuente de la aplicación es por mí, con licencia GPLv3. Uso OpenCSV (Apache v2). Ver https://github.com/xenotropic/open-german.

Torre de Berlín TV es CC-BY-NC, el usuario de Flickr justanotherhuman.

La lista de palabras fue creado por Neil en http://germanvocab.com y se basa en el uso de datos Jörg Tiedemann opensubtitles.org http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2012.php~~number=plural.