Open German

Si tratta di un'applicazione open source gratuito e senza pubblicità e autorizzazioni speciali. Si tratta di una flashcard-tipo quiz. Si sceglie una parola set, e poi è data una parola chiave, in inglese o tedesco. Non ci e quattro scelte, uno dei quali è la traduzione corretta. La barra arancione in basso mostra i progressi attraverso il set. Se si perde una parola, l'applicazione vi chiederà di nuovo fino a farlo bene. L'orientamento applicazione è sempre orizzontale, gamepad stile.

Le coppie di parole si basano su progetto OpenSubtitles2012 di Jörg Tiedemann, come cura di Neil in http://germanvocab.com in una lista "top 3000". Sono la parte superiore 3000 da spettacoli televisivi, quindi ci sono un paio di stravaganti come "Stargate", che non sarebbe in una normale lista di parole. Le coppie di parole sono abbastanza pulite, ma potrebbe certamente utilizzare più lavoro. Se si vuole contribuire a questo progetto open source, vedi https://morris.cloud/open-german/ per ulteriori informazioni.

Il codice sorgente di applicazione è da me, concesso in licenza GPLv3. Utilizzare OpenCSV (Apache v2). Vedi https://github.com/xenotropic/open-german.

Torretta di Berlino TV è CC-BY-NC, Flickr dell'utente justanotherhuman.

L'elenco di parole è stato creato da Neil a http://germanvocab.com e si basa su Jörg Tiedemann utilizzando i dati opensubtitles.org http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2012.php~~number=plural.