Русско-испанский разговорник

Russisch-Spanisch-Sprachführer enthält ein Minimum von Wörtern und Phrasen benötigt

Russischsprachigen Bürger im Ausland unterwegs. Der Zweck eines Phrasenbuch - denen zu helfen, die kein Spanisch sprechen, eine Geschäfts- oder Urlaubsreise im Ausland.

Die Phrase Buch enthält die am häufigsten Wörter und Sätze verwendet. Sie zeichnen sich durch thematische Abschnitte unterteilt: "Willkommen und Treffen", "znakomstva", "An der Grenze", usw.

Inhalt:

* Willkommen und Treffen.

* znakomstva

* An der Grenze.

* In der Stadt.

* Zahlen.

* Wochentage und Uhrzeit.

* Im Hotel.

* Reise.

* Unterhaltung, Erholung.

* Im Restaurant.

* Unterwegs.

* Shopping.

* Taxi.

* Sätze der Liebe.

* Barber.

* Notfall.

* Polizei.

* Airport.

* Gesundheit, Arzt, Apotheke.

* Berufe.

* Teile des Körpers.

* Apologies Anfragen.

* Obst, Gemüse.

In Spanisch sagen, dass sie 34,5 Mio. Menschen in den USA, Puerto Rico, er, zusammen mit Englisch, wird vom Staat anerkannt. In New Mexico, hat es tatsächlich einen offiziellen Status, ist Landesrecht für den Status einer Amtssprache nicht zur Verfügung stellen, sondern spricht von der Verpflichtung oder die Möglichkeit der Verwendung von Spanisch in offiziellen Dokumenten zusammen mit Englisch.

Darüber hinaus leben mehrere Millionen Muttersprachler in den Bundesstaaten Kalifornien, Florida, Texas und New York. Außerdem wird Spanisch von 15% der US-Jungferninseln gesprochen.

Spanisch wird von der Mehrheit der Bevölkerung des britischen Territorium von Gibraltar gesprochen, obwohl ihr Zustand ist Englisch. Außerdem gibt es eine Mischung aus Spanisch und Englisch, genannt yanito.V Brasilien, wo die Bevölkerung Portugiesisch, Spanisch verschanzte Status der zweiten Sprache Studenten spricht und Absolventen spetsialistov.Populyarnost Spanisch in Brasilien erhöht, dass es sehr ähnlich ist Portugiesisch und fast allen Nachbarstaaten ist ofitsialnym.Kak in Spanien und in Lateinamerika, Spanisch wird auch Kastilisch (Spanisch. Castellano) in Übereinstimmung mit den Namen der Region, wo sie ihren Ursprung genannt. Dies unterstreicht seine Unterschied zu anderen Sprachen Spaniens. Eine solche Aufteilung sehr beliebt in der Bevölkerung der Länder des Südens und den Medien in Katalanisch, Galicisch, Baskisch und andere. Spanischen Sprache.

Viele Sprachwissenschaftler glauben, dass Kastilisch sollte die Sprache im Mittelalter in Kastilien gesprochen aufgerufen werden. Allerdings werden sie nicht mit anderen zustimmen - sie bieten nicht den Namen "Spanisch" zu verwenden, da es zeigt, dass die Sprache, in Spanien ist einer, Katalanisch, Galicisch, Baskisch, Aran, Aragon und asturischen - kein Spanisch.

Spanier rufen in der Regel ihre spanische Sprache, wenn es zusammen mit Fremdsprachen und Kastilisch bei der Erwähnung mit den anderen Sprachen Spaniens erwähnt wird. Der Rest der Spanisch sprechenden Welt verwendet, um beide Namen. "Spanisch" ist weit verbreitet in Kolumbien, Panama, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko, den Vereinigten Staaten, der Dominikanischen Republik und Venezuela (dh, vor allem in Nord- und Mittelamerika); "Kastilisch" herrscht in Kuba, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay, Chile, Argentinien und Uruguay.