Русско-испанский разговорник

Rosyjski-Hiszpański Rozmówki zawierają minimum słów i zwrotów potrzebnych

Rosyjskojęzycznych obywateli podróżujących za granicę. Celem książki frazy - aby pomóc tym, którzy nie mówią po hiszpańsku, służbowych lub turystycznych podróży za granicą.

Książka Zwrot obejmuje najczęściej używane słowa i zwroty. Są one pogrupowane według działów tematycznych: "Witam i spotkanie", "Znakomstva", "Na granicy", etc.

zawartość:

* Witamy i spotkań.

* Znakomstva

* Na granicy.

* W mieście.

* Liczby.

* Dni tygodnia i godziny.

* Hotel.

* Travel.

* Rozrywka, rekreacja.

* Restauracja.

* W pewnym sensie.

* Zakupy.

* Taxi.

* Wyrażenia Miłości.

* Fryzjer.

* katastrofy.

* Policja.

* Lotnisko.

* Zdrowie, lekarz, apteka.

* Zawody.

* Części ciała.

* Apologies żądań.

* Owoce, warzywa.

Po hiszpańsku mówią, że 34,5 mln osób w Stanach Zjednoczonych, Puerto Rico, on, wraz z angielskim, jest uznawany przez państwo. W Nowym Meksyku, to faktycznie ma oficjalny status, prawo stanowe nie przewiduje statusu języka urzędowego, ale mówi o obowiązku lub możliwości korzystania z hiszpańskim w oficjalnych dokumentach wraz z angielskim.

Ponadto kilka milionów rodzimymi hiszpański mieszka w stanach Kalifornia, Floryda, Teksas i Nowy Jork. Ponadto, hiszpański jest używany przez 15% amerykańskich Wyspach Dziewiczych.

Hiszpański jest używany przez większość ludności terytorium brytyjskiego Gibraltaru, choć jej stan jest angielski. Ponadto, nie jest mieszaniną hiszpańskiego i angielskiego, zwany yanito.V Brazylii, gdzie ludność mówi portugalski, hiszpański zakorzenioną statusu drugiego języka studentów i absolwentów spetsialistov.Populyarnost hiszpańskiego w Brazylii zwiększa to, że jest bardzo podobny do portugalskiego i prawie wszystkie kraje sąsiadujące jest ofitsialnym.Kak w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, hiszpański jest również nazywany kastylijskim (hiszp. Castellano) zgodnie z nazwą regionu, w którym powstały. To podkreśla jego odmienność od innych języków Hiszpanii. Taki podział dość popularny wśród ludności krajów południowego stożka i mediów w kataloński, galicyjski, baskijski i inne. Język hiszpański.

Wiele językoznawcy uważają, że powinien być nazywany kastylijskim język mówiony w Kastylii w średniowieczu. Jednak nie zgadzam się z innymi - nie oferujemy do używania nazwy "Spanish", ponieważ wskazuje, że język w Hiszpanii jest jeden, że kataloński, galicyjski, baskijski, Aran, Aragonii i Asturii - nie hiszpański.

Hiszpanie zwykle nazywamy ich języka hiszpańskiego, kiedy to wspomina się razem z języków obcych i kastylijski na wzmiankę z innych języków Hiszpanii. Reszta hiszpańskojęzycznych świecie stosowane obie nazwy. "Hiszpański" jest rozpowszechnione w Kolumbii, Panamy, Nikaragui, Salwadoru, Kostaryki, Gwatemali, Hondurasu, Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Republice Dominikany i Wenezueli (czyli głównie w Ameryce Północnej i Środkowej); "Kastylijski" panuje na Kubie, Ekwadoru, Peru, Boliwii, Paragwaju, Chile, Argentynie i Urugwaju.