Русско-испанский разговорник

Russisch-Spaanse taalgids bevat een minimum aan woorden en zinnen nodig

Russisch sprekende burgers naar het buitenland reizen. Het doel van een taalgids - te helpen die geen Spaans, een zakenreis of vakantie in het buitenland spreken.

De zinsnede boek bevat de meest gebruikte woorden en zinnen. Ze zijn gegroepeerd per thematische onderdelen: "Welkom en ontmoeting", "Znakomstva", "Op de grens", etc.

inhoud:

* Welkom en vergadering.

* Znakomstva

* Op de grens.

* In de stad.

* Numbers.

* Dagen van de week en de tijd.

* Hotel.

* Travel.

* Entertainment, recreatie.

* Restaurant.

* Op een bepaalde manier.

* Winkelcentrum.

* Taxi.

* Zinnen van de Liefde.

* Barber.

* Noodgevallen.

* Politie.

* Airport.

* Gezondheid, dokter, apotheek.

* Beroepen.

* Delen van het lichaam.

* Excuses Verzoeken.

* Fruit, groenten.

In het Spaans zeggen dat ze 34,5 miljoen mensen in de VS, Puerto Rico, hij, samen met Engels, wordt erkend door de staat. In New Mexico, het heeft eigenlijk een officiële status, staat de wet niet voorziet in de status van een officiële taal, maar spreekt van de verplichting of de mogelijkheid van het gebruik van de Spaanse in officiële documenten, samen met Engels.

Bovendien, een paar miljoen Spaanstaligen wonen in de staten Californië, Florida, Texas en New York. Ook Spaanse wordt gesproken door 15% van de Amerikaanse Maagdeneilanden.

Spaans wordt gesproken door het merendeel van de bevolking van het Britse grondgebied van Gibraltar, hoewel haar toestand is Engels. Ook is er een mix van Spaans en Engels, de zogenaamde yanito.V Brazilië, waar de bevolking spreekt Portugees, Spaans verschanste status van de tweede taal studenten en afgestudeerden spetsialistov.Populyarnost Spaans in Brazilië vergroot dat het is zeer vergelijkbaar met de Portugese en bijna alle buurlanden is ofitsialnym.Kak in Spanje en Latijns-Amerika, is Spaans ook Castiliaans (Spaans. castellano) genoemd in overeenstemming met de naam van de regio waar het is ontstaan. Dit benadrukt het verschil met andere talen van Spanje. Een dergelijke verdeling zeer populair onder de bevolking van de landen van de Southern Cone en de media in het Catalaans, Galicisch, Baskisch en anderen. Spaanse taal.

Veel taalkundigen zijn van mening dat het Castiliaans de taal in Castilië gesproken tijdens de Middeleeuwen moet worden genoemd. Echter, ze niet eens met anderen - ze bieden niet om de naam te gebruiken "Spanish", omdat het aangeeft dat de taal in Spanje is er een die het Catalaans, Galicisch, Baskisch, Aran, Aragonese en Asturische - geen Spaans.

Spanjaarden meestal noemen hun Spaanse taal, toen het samen met vreemde talen en Castiliaans bij het noemen van de andere talen van Spanje wordt genoemd. De rest van de Spaanstalige wereld gebruikt beide namen. "Spaanse" is wijd verspreid is in Colombia, Panama, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek en Venezuela (dat wil zeggen, voornamelijk in Noord- en Midden-Amerika); "Castiliaans" heerst in Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Chili, Argentinië en Uruguay.