The Unfinished Memoirs

Als im Jahr 2004 die Tagebücher von Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman ans Licht kamen, war das ein unbestreitbar historisches Ereignis. Seine Tochter, die Premierministerin von Bangladesch, Scheich Hasina, ließ die Notizbücher – deren Seiten inzwischen brüchig und verfärbt waren – sorgfältig transkribieren und später als „The Unfinished Memoirs“ aus dem Bengalischen ins Englische übersetzen.

Die Unvollendeten Memoiren wurden während Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahmans Gefängnisaufenthalten als Staatsgefangener zwischen 1967 und 1969 geschrieben. Sie beginnen mit seinen Erinnerungen an seine Tage als studentischer Aktivist im Vorfeld der Bewegung für Pakistan in den frühen 1940er Jahren. Sie behandeln die bengalische Sprachbewegung, die ersten Bewegungen der Bewegung für Unabhängigkeit und Selbstverwaltung in Bangladesch, und vermitteln eindringlich die großen Unsicherheiten sowie die großen Hoffnungen, die diese Zeit beherrschten. Das letzte Notizbuch endet mit den Ereignissen, die den Kampf für demokratische Rechte im Jahr 1955 begleiteten.

Die unvollendeten Memoiren sind Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahmans eigene Worte – die Sprache wurde nur bei Bedarf aus Gründen der absoluten Klarheit geändert. Was die Erzählung mit Unmittelbarkeit und Leidenschaft zum Vorschein bringt, ist seine intellektuelle und politische Reise vom jugendlichen Aktivisten zum Anführer eines Kampfes für die nationale Befreiung. Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman beschreibt anschaulich, wie er – obwohl er im Gefängnis war – an vorderster Front die Proteste organisierte, die auf die Erklärung von Urdu zur Staatssprache Pakistans folgten. Am 21. Februar 1952 eröffnete die Polizei das Feuer auf einen friedlichen Studentenumzug und tötete viele. Diese brutale Aktion löste die mächtige Bewegung aus, die 1971 in der Geburt der neuen Nation Bangladesch gipfelte.

Dieses außergewöhnliche Dokument ist nicht nur ein Porträt einer Nation im Werden; Es wurde von dem Mann geschrieben, der den Lauf der Geschichte veränderte und sein Volk in die Freiheit führte.

Durch die Installation der Anwendung auf Ihrem Telefon können Sie unterwegs „The Unfinished Memoirs“ von Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman gleichzeitig lesen und anhören. Sie können im Archiv auf die gesamte seltene Galerie des schwierigen Lebens von Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman zugreifen.

Die Installation von „The Unfinished Memoirs“ ermöglicht es Ihnen;

- Gleichzeitiges Lesen und Hören auf Bengali und Englisch.

- Hören Sie sich nur das Hörbuch von „The Unfinished Memoirs“ an.

- Ich lese nur die „Unvollendeten Memoiren“.

- Zugriff auf das Archiv voller seltener Fotos von Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.