The Unfinished Memoirs

عندما خرجت مذكرات بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن إلى النور في عام 2004، كان ذلك حدثًا تاريخيًا بلا منازع. كانت ابنته، رئيسة وزراء بنجلاديش، الشيخة حسينة، تمتلك دفاتر الملاحظات - التي كانت صفحاتها في ذلك الوقت هشة ومتغيرة اللون - مكتوبة بعناية ثم تُرجمت لاحقًا من البنغالية إلى الإنجليزية تحت عنوان "المذكرات غير المكتملة".

تمت كتابة المذكرات غير المكتملة أثناء إقامة بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن في السجن كسجين حكومي بين عامي 1967 و1969. وتبدأ بذكرياته عن أيامه كناشط طلابي في الفترة التي سبقت الحركة من أجل باكستان في أوائل الأربعينيات. وهي تغطي حركة اللغة البنغالية، وهي الحركات الأولى للحركة من أجل استقلال بنجلاديش والحكم الذاتي، وتنقل بقوة الشكوك الكبيرة وكذلك الآمال الكبيرة التي سيطرت على ذلك الوقت. وينتهي الدفتر الأخير بالأحداث المصاحبة للنضال من أجل الحقوق الديمقراطية عام 1955.

المذكرات غير المكتملة هي كلمات بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن - تم تغيير اللغة فقط من أجل الوضوح المطلق عند الحاجة. ما يبرزه السرد بشكل فوري وعاطفي هو رحلته الفكرية والسياسية من ناشط شاب إلى قائد النضال من أجل التحرر الوطني. ويصف بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن بوضوح كيف أنه - على الرغم من وجوده في السجن - كان في طليعة تنظيم الاحتجاجات التي أعقبت إعلان اللغة الأردية لغة الدولة في باكستان. في 21 فبراير 1952، فتحت الشرطة النار على موكب طلابي سلمي، مما أسفر عن مقتل الكثيرين. أطلق هذا العمل الوحشي العنان للحركة القوية التي بلغت ذروتها بميلاد دولة بنجلاديش الجديدة في عام 1971.

هذه الوثيقة الاستثنائية ليست مجرد صورة لأمة في طور التكوين؛ كتبها الرجل الذي غير مجرى التاريخ وقاد شعبه إلى الحرية.

من خلال تثبيت التطبيق على هاتفك، يمكنك القراءة والاستماع في الوقت نفسه إلى المذكرات غير المكتملة لـ Bangabandhuشيخ مجيب الرحمن أثناء التنقل. يمكنك الوصول إلى المعرض النادر بأكمله للحياة النضالية لبانجاباندو شيخ مجيب الرحمن من الأرشيف.

سيمكنك تثبيت "المذكرات غير المكتملة" من القيام بذلك؛

- القراءة والاستماع في وقت واحد باللغتين البنغالية والإنجليزية.

- استمع فقط إلى الكتاب الصوتي لـ "المذكرات غير المكتملة".

- قراءة "المذكرات غير المكتملة" فقط.

- الوصول إلى الأرشيف المليء بالصور النادرة لبانجاباندهو الشيخ مجيب الرحمن.