The Unfinished Memoirs

Cuando los diarios de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman salieron a la luz en 2004, fue un acontecimiento indiscutiblemente histórico. Su hija, la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, hizo transcribir cuidadosamente los cuadernos, cuyas páginas ya estaban frágiles y descoloridas, y luego traducirlos del bengalí al inglés como Memorias inacabadas.

Las Memorias inconclusas fueron escritas durante las estancias en prisión de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman como prisionero estatal entre 1967 y 1969. Comienzan con sus recuerdos de sus días como activista estudiantil en el período previo al movimiento por Pakistán a principios de la década de 1940. Cubren el movimiento del idioma bengalí, los primeros indicios del movimiento por la independencia y el autogobierno de Bangladesh, y transmiten poderosamente las grandes incertidumbres y las grandes esperanzas que dominaban la época. El último cuaderno termina con los acontecimientos que acompañaron la lucha por los derechos democráticos en 1955.

Las Memorias inconclusas son palabras del propio Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman; el lenguaje sólo se ha cambiado para lograr una claridad absoluta cuando es necesario. Lo que la narrativa resalta con inmediatez y pasión es su viaje intelectual y político desde un joven activista hasta el líder de una lucha por la liberación nacional. Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman describe vívidamente cómo, a pesar de estar en prisión, estuvo en la vanguardia de la organización de las protestas que siguieron a la declaración del urdu como lengua estatal de Pakistán. El 21 de febrero de 1952, la policía abrió fuego contra una manifestación estudiantil pacífica y mató a muchos. Esa acción brutal desató el poderoso movimiento que culminó con el nacimiento de la nueva nación de Bangladesh en 1971.

Este extraordinario documento no es sólo un retrato de una nación en ciernes; está escrito por el hombre que cambió el curso de la historia y llevó a su pueblo a la libertad.

Al instalar la aplicación en su teléfono, puede leer y escuchar simultáneamente The Unfinished Memoirs de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman mientras viaja. Puede acceder a toda la rara galería de la vida luchadora de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman desde el archivo.

La instalación de 'Las Memorias Inacabadas' te permitirá;

- Leer y escuchar simultáneamente en bengalí e inglés.

- Escuchar únicamente el audiolibro de 'Las Memorias Inacabadas'.

- Sólo leyendo las 'Memorias Inacabadas'.

- Acceso al archivo lleno de fotografías raras de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.